"asia-pacific states" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
• دول آسيا والمحيط الهادئ
• دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ
• ودول آسيا والمحيط الهادئ
• دول أسيا والمحيط الهادي
• لدول آسيا والمحيط الهادئ

The candidature has been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وقد أيدت دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ هذا الترشيح.

Both candidatures had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وأيد الترشيحين مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Seven members from Asia-Pacific States * Retiring member.
سبعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

The Permanent Mission of Jordan has the honour to further inform that the candidature of Jordan has been endorsed by the Asia-Pacific States.
وتتشرف البعثة الدائمة للأردن بالإفادة كذلك بأن دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد الترشيح المقدّم من الأردن.

Asia-Pacific States: Japan and Maldives;
دول آسيا والمحيط الهادئ: ملديف واليابان؛

She informed Parties that a nomination had been received from the Asia-Pacific States for the President of the COP at its eighteenth session.
وأبلغت الأطراف بأنها تلقت ترشيحاً من مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لرئاسة مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة.

Seven members from Asia-Pacific States
سبعة أعضاء من دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

For the Group of African States, the Group of Asia-Pacific States and the Group of Latin American and Caribbean States
لأجل مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريببي

In accordance with rule 22 of the rules of procedure, and for the purposes of regional rotation, the next President could be expected to be elected from among Western European and other States and the Rapporteur from among the Asia-Pacific States.
ووفقاً للمادة 22 من النظام الداخلي، ولمبدأ التناوب الإقليمي، من المتوقع أن يتم انتخاب الرئيس التالي من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى، وأن يُنتخب المقرر من بين دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

Asia-Pacific States:
دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ:

As you are aware, the Group of Asia-Pacific States must now submit a nomination for the vacant seat.
كما تعلمون معاليكم فإنه يتعين على مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ التقدم بترشيح لملء هذا المقعد الشاغر.

By that same note, the Fifth Committee was informed that the candidatures of Mr. Watanabe and Mr. Yoo had been endorsed by the Group of Asia-Pacific States.
وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو.

Consultations with the Group of African States, the Group of Asia-Pacific States were still under way.
ولا تزال المشاورات جارية مع مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ.

First Vice-Chair: Asia-Pacific States
النائب الأول للرئيس: دول آسيا والمحيط الهادئ

Third Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الثالثة: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Fifth Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الخامسة: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Second Committee: Asia-Pacific States
اللجنة الثانية: مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

There remained two vacancies from among the Asia-Pacific States to be filled.
ولا يزال هناك مقعدان شاغران ينبغي ملؤهما من بين دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The new president of the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol will be elected from among the Latin American and Caribbean States, the rapporteur from among Eastern European States and the three vicepresidents from among the African States, Asia-Pacific States and Western European and other States.
ويُنتَخَب نوّاب الرئيس الثلاثة من بين الدول الأفريقية ودول آسيا والمحيط الهادئ ودول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Rapporteur: Ms. Bitul Zulhasni Indonesia (Asia-Pacific States)
السيدة بتول ذوالحسنى - إندونيسيا (دول أسيا والمحيط الهادي)

The Centre will continue to provide the Asia-Pacific States and regional organizations with the necessary assistance to implement the Programme of Action effectively.
وسيواصل المركز تقديم المساعدة اللازمة لدول آسيا والمحيط الهادئ والمنظمات الإقليمية لتنفيذ برنامج العمل بصورة فعالة.