"asian-pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آسيا والمحيط الهادئ
• لآسيا والمحيط الهادئ التي
• آسيوية
• في منطقة آسيا والمحيط الهادي

The manual has been used for training for Anglophone Africa, the Asian-Pacific region and the Arab region.
ويستخدم هذا الكتيب لتدريب الدول الناطقة بالانكليزية في أفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ والمنطقة العربية.

and protection of human rights in the Asian-Pacific region
وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

The main responsibility for implementation of this Programme of Action lies with all States in the Asian-Pacific Region.
تقع المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ برنامج العمل هذا على عاتق جميع دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Enhancing national capacities for the promotion and protection of human rights in the Asian-Pacific region: national action plans
النهوض بالقدرات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في إقليم آسيا والمحيط الهادئ: خطط العمل الوطنية

Representatives of Governments of the Asian-Pacific region, United Nations agencies and NGOs attended as observers.
وشارك بصفة مراقب ممثلو حكومات منطقة آسيا والمحيط الهادئ ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.

OF HUMAN RIGHTS IN THE Asian-Pacific REGION
وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Mindful of the vastness of and diversities within the Asian-Pacific region,
وإذ يضعون في اعتبارهم اتساع رقعة منطقة آسيا والمحيط الهادئ وما تتسم به من خصائص متنوعة،

Former Chief Justice of India P. Bhagwati serves as regional adviser for the Asian-Pacific region.
بغواتي، رئيس القضاة السابق في الهند مستشارا إقليميا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Enhancing national capacities for the promotion and protection of human rights in the Asian-Pacific region: national action plans
تدعيم القدرات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: خطط العمل الوطنية

In the Asian-Pacific region today, strong prejudice towards the descendants of immigrant groups persists.
وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ لا يزال يوجد اليوم تحيز شديد إزاء المنحدرين من جماعات المهاجرين.

Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Twenty-two participants from 13 NHRIs from the Asian-Pacific region participated in the workshop.
وحضر حلقة العمل اثنان وعشرون مشاركاً من 13 مؤسسة وطنية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Asian-Pacific Journal on Information, Communication and Space Technology
مجلة آسيا والمحيط الهادئ لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Eleventh Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Asian-Pacific Region 10
حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 12

The current work of the University on this important development consideration is implemented in cooperation with the Asian-Pacific Centre in Fukuoka City, Japan.
وتنفيذ أعمال الجامعة الجارية بشأن هذا الاعتبار اﻹنمائي الهام يجري بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ الكائن في بلدة فَكوكا، باليابان.

Responsible for the preparation and implementation of technical assistance projects in the Asian-Pacific region.
مسؤول عن إعداد وتنفيذ مشاريع المساعدة التقنية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

The joint initiative was launched in 1992 with the conclusion of an agreement of cooperation between the UNU and the Asian-Pacific Center.
وقد شرع في المبادرة المشتركة في عام ١٩٩٢ بإبرام اتفاق تعاون بين جامعة اﻷمم المتحدة ومركز آسيا والمحيط الهادئ.

Report of the Asian-Pacific regional seminar of experts on migrants and
تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ التي عقدها الخبراء بشأن

It has actively led regional multilateral joint exercises, such as the naval joint exercise that India’s navy hosted in the Andaman Sea, in the eastern Indian Ocean, earlier this year. Nine Asian-Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.
والهند أيضاً تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري. حيث بادرت بكل نشاط وهمة إلى قيادة مناورات عسكرية إقليمية مشتركة، مثل المناورة البحرية المشتركة التي استضافتها الهند في بحر أندامان، في المنطقة الشرقية من المحيط الهندي، في وقت سابق من هذا العام. ولقد شاركت في هذه المناورة تسع دول آسيوية من منطقة الباسيفيكي، بما فيها إندونيسيا، وماليزيا، وسنغافورة، وتايلاند.

The Asian-Pacific youth network identified one national representative in each country of the region who met in Singapore from 3 to 5 February 2002 to discuss follow-up strategies.
وقد عيّنت شبكة الشبيبة في منطقة آسيا والمحيط الهادي ممثلاً قطرياً لكل بلد في الإقليم عقدوا اجتماعاً في سنغافورة بين 3 و5 شباط/فبراير 2002 لمناقشة استراتيجيات المتابعة.