| Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | خطاب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| His Excellency Mr. Asif Ali Zardarim President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| H.E. Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | خطاب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد آصف علي زرداري، فخامة رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، من قاعة الجمعية العامة. |
| In particular, I take the opportunity to once again congratulate my brother, President Asif Ali Zardari, on his election as the President of Pakistan. | UN | وأود، بصفة خاصة، أن أغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأهنئ أخي، الرئيس آصف علي زرداري، على انتخابه رئيسا لباكستان. |
| Address by His Excellency Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | كلمة فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية |
| His Excellency Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد عاصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Asif Ali Khan Durrani (third session) | UN | السيد عاصف علي خان ضرّاني (الدورة الثالثة) |
| Address by Mr. Asif Ali Zardari, President of the Islamic Republic of Pakistan | UN | خطاب السيد عاصف على زارداري، رئيس جمهورية باكستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 