"ask to work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Following a period of maternity leave, the employee, male or female, has the right to request up to two years of unpaid leave, or to ask to work part-time until the child enters primary school.The Act of 16 April 1979 establishing the regulations governing civil servants, article 30, paragraph 1, and article 31, paragraph 1.
ويحق للموظف، سواء كان ذكرا أو أنثى، أن يطلب في أعقاب إجازة اﻷمومة إجازة بدون مرتب لمدة سنتين كحد أقصى أو كذلك إجازة للعمل نصف الوقت حتى موعد قبول الطفـل في المدرســة الابتدائية)١٦١)١٦١( المادة ٣٠ )١( و ٣١ )١( من القانون المؤرخ ١٦ نيسان/أبريل ١٩٧٩ الذي يحدد النظام اﻷساسي العام لموظفي الدولة.

I didn't ask to work here.
-لم أطلب العمل هنا .