"ask you about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسألك عن
• سؤالك عن
• اسألك عن
• أسئلك عن
• اسالك عن
• أسألك بشأن
• أسألك حول
• أسألكَ عن
• بسؤالك عن
• سألتك عن
• سؤالكِ عن
• أسأل عن
• أسألك عنه
• أسألكِ عن
• أسألكِ عنه

He's gonna make one stray comment about the show, then he's gonna immediately ask you about Janine.
انه جعل ستعمل تعليق واحد ضال عن المعرض، ثم انه ستعمل فورا أسألك عن جانين.

Sir, I have to ask you about the vault.
سيدي، أنا مضطر أن أسألك عن الخزنة السرية

I don't even want to ask you about the college applications now.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

Listen, I wanted to ask you about someone who was at Great Meadow the same time you were.
اسمع , لقد وددت سؤالك عن شخص ما كان فى سجن المرج الكبير فى نفس الوقت الذى تواجدت فيه

But right now, we need to ask you about the guys who have been coming here every night.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

I meant to ask you about the PSF on clinical data.
أردتُ أن أسئلك عن نقاط وظيفية حول بيانات العيادة

I love you, Dad, but I can't ask you about butt sex.
أحبك أبي، لكن لا أستطيع أن أسألك . عن الجنس الشرجي

And then she said, "Uh, hi, sorry to bother you, sir, but I wanna ask you about my hair."
فقُلت أنا،فاريان وقالت هي: مرحباً نأسف على إزعاجك ولكن أُريدك أن أسألك عن شعري

You make it back to your wife tonight, she's gonna ask you about your day and you're gonna have to lie your ass off.
أنت تجعل من العودة الى زوجتك هذه الليلة، أنها ستعمل أسألك عن يومك وأنت ستعمل و للكذب الحمار قبالة الخاص.

I've been meaning to ask you about your wormhole theory.
لقد معنى أن أسألك عن نظرية مسلك دودي الخاص بك.

Can I ask you about your diagnosis?
لذلك لم أذهب هل يمكنني أن أسألك عن تشخيصك؟

I'm wondering if I can ask you about an artist.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكنني أن أسألك عن فنان.

Actually, I wanna ask you about beauty pageants.
في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال

I want to ask you about something, but there are all these new rules, and, uh, the act of me asking might be breaking them.
أردت سؤالك عن شيء، لكن هناك كل تلك القوانين الجديدة، وسؤالي قد يخالف أحدها.

I-I didn't ask you about this, but it's really important to me.
انا لم اسألك عن هذا.. و لكنه مهم جداً الىّ.

Can I ask you about your most recent employment?
هل يمكنني أن أسئلك عن آخر شخص قام بتوظيفك؟

I've been wanting to ask you about your adoption,
لقد كنت اريد أن اسالك عن موضوع التبني

Andrew, I have to ask you about (clears throat) the life insurance.
أندرو .. يجب أن أسألك بشأن بوليصة التأمين على الحياة

I'd like to ask you about your controversial win over Kansas.
أنا أودّ أن أسألك حول فوزك المثير للجدل على كانساس.

I wanted to ask you about that girl the other day.
أردتُ أن أسألكَ عن تلك الفتاة يوم أمس الأوّل (ليبي)؟

Tony made me promise to ask you about it.
طونى جعلنى أوعده أنى سأقوم بسؤالك عن هذا

If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.
,إذا سألتك عن إمرأة من المحتمل أن تعطينى منهج دراسى عن مفضلاتك الشخصية

When you first came back I tried to ask you about your connection to your father and you shut me down.
أول ما عدتِ للعلاج حاولتُ سؤالكِ عن علاقتكِ بأبيكِ

Then may I be direct and ask you about something that's been concerning me?
إذاً، هل يمكنني أن أسأل عن شيء يُـزعجني؟

The police were sent some surveillance footage I wanted to ask you about.
وأرسلت الشرطة بعض لقطات المراقبة أردت أن أسألك عنه.

- Can I ask you about the bear attack?
ـ هل يمكنني أن أسألكِ عن هجوم الدب؟

You're weird. I-I was told that there's some body art I should ask you about.
أنّ هناك فنّ جسمٍ معيّنٌ عليّ أنْ أسألكِ عنه