"ask you some questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسألك بعض الأسئلة
• أطرح عليك بعض الأسئلة
• نطرح عليك بعض الأسئلة
• نطرح عليكِ بعض الأسئلة
• طرح بعض الأسئلة
• سؤالك بعض الأسئلة
• نطرح عليكَ بعض الأسئلة
• أطرح عليك أسئلة
• أطرح عليك بضع أسئلة
• أطرح عليك بضعة أسئلة
• أطرح عليكِ بعض الأسئلة
• تسألك بعض الأسئلة
• طرح بضعة أسئلة
• طرح بعض الاسئلة
• اسألك بعض الاسئلة

- Can I ask you some questions about last night?
هل يمكنني أن أسألك بعض الأسئلة حول الليلة الماضية؟

I know this is a difficult situation but I have to ask you some questions.
أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة

You know, we just want to ask you some questions about
تعلمون، نحن نريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول

Hey, excuse me, we need to ask you some questions, Jeremy.
شرطة شيكاغو ، نحتاج أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، يا جيريمي

We'd wanted to ask you some questions about this man.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل

They just want to ask you some questions, sir.
فقط يريدون طرح بعض الأسئلة عليك يا سيّدي.

I need to ask you some questions about the fire. Is that okay?
أود سؤالك بعض الأسئلة بشأن الحريق، ألا بأس بذلك؟

I'm sorry, but I-I need to ask you some questions.
أنا أسف و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة.

I'd like to ask you some questions to determine your state of mind.
أريد أن أسألك بعض الأسئلة لتحديد حالتك العقلية.

I'm going to let you see your brother, but I need to ask you some questions first.
سأدعك ترى أخيك لكن أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة أولاً

Okay,cathleen,I'm gonna ask you some questions about your sex life, and the more you can tell me about previous partners,experiences-- oh,my god.I don't have any previous experiences.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية وكل ما تستطيعين إخباره عن شركاءك السابقين .. خبراتك

I want to ask you some questions about what went on, some years ago, at Lambeth, between Katherine Howard, as she then was, and two men:
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول ما حدث منذ بضع سنوات في لامبث

Can I ask you some questions for our camera?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

But I would like to ask you some questions about some of the people around you and their affiliations.
لكنني أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن بعض الناس من حولك و عن انتاءاتهم

I'd like to ask you some questions about your charity ball.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة بشأن حفلتك الخيرية.

Okay, we understand that, but we do have to ask you some questions.
حسنٌ، نحن نعي ذلك، لكن عليّنا أن نطرح عليك بعض الأسئلة

We wanted to ask you some questions about your brother Tommy.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

We want to ask you some questions, please.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة إفتحي هذا الباب

Um, so I don't want to spy on her, but I want to ask you some questions, do a little research.
،ولا أرغب بذلك ،لكني أود طرح بعض الأسئلة عليك فهلاّ قمت ببعض البحث

I need to ask you some questions, you know, uh,'cause... you're the only one who can give me answers.
احتاج الى سؤالك بعض الأسئلة اتعلمين, لسبب.. انتِ الشخص الوحيد الذى يمكنه اعطائى الأجوبة

Sir, you in the plaid, we're gonna have to ask you some questions.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

I have to ask you some questions regarding what happened, it will be quick.
يجب أن أطرح عليك أسئلة بخصوص ما حدث, سيكون الأمر سريعًا

I need to ask you some questions.
أريد أن أطرح عليك بضع أسئلة.

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Would it be all right to ask you some questions about Launch Day?
أيمكننى أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة عن يوم الإطلاق؟

FBI want to ask you some questions.
المباحث الفدرالية تريد أنّ تسألك بعض الأسئلة.

We just wanted to ask you some questions.
أتعلم , كل ما أردناه هو طرح بضعة أسئلة عليك فحسب . هذا كل شيء

We'd like to ask you some questions about an incident at your neighbor's, Charlie Simmons.
نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سمبسون

BUT I JUST NEED TO ask you some questions TO CLEAR--
لكني أريد أن اسألك بعض الاسئلة وحسب, لتوضيح...