"asma jahangir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسماء جاهانغير
• أسما جاهانجير
• أسما جاهانغير
• أسماء جاهانجير
• أسما جهانجير
• أسماء جهانغير
• السيدة أسماء جاهنغير
• أسما جاهنجير
• أسماء جاهنجير
• وأسماء جاهانجير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير

12. Special Rapporteur on freedom of religion or belief Asma Jahangir (Pakistan)*
12- المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسما جاهانجير (باكستان)*

220. On 12 April 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government concerning the case of lawyer Asma Jahangir.
220- وفي 12 نيسان/أبريل 1999، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلاً إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة المحامية أسما جاهانجير.

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
موجزة أو اﻹعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانجير

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جاهانغير

IARF was also represented at the last 61st Session of the Commission on Human Rights, and once again arranged a Hearing with the Special Rapporteur, now Ms Asma Jahangir.
وكانت الرابطة ممثلة أيضاً في الدورة الحادية والستين الأخيرة للجنة حقوق الإنسان، ونظمت مرة أخرى جلسة استماع مع المقرر الخاص، السيدة أسماء جاهانغير في الوقت الحاضر.

Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسماء جاهانغير

The client was murdered on 6 April in the office of Asma Jahangir at the behest of the family, and the gunman was killed by the office guard.
لقد قُتلت موكلتها في 6 نيسان/أبريل في مكتب أسما جاهانجير بأمر من الأسرة، وقُتل الرجل المسلح على يد حارس المكتب.

It was further reported that the Sarhud Chamber of Commerce and Industry and local Ulama in Peshawar have asked the Government to file double murder charges against Asma Jahangir and to withdraw murder charges against Ghulam Sarwar, the father of the client, and his family members.
وذُكر أيضاً أن الغرفة التجارية والصناعية في سرهود والعلماء في بيشاور طلبوا من الحكومة توجيه تهمتين بالقتل ضد أسما جاهانجير وسحب تهم القتل ضد غلام سروار، والد الموكلة، وأفراد أسرته.

227. The Special Rapporteur thanks the Government for its reply and is pleased to learn that measures have been adopted to ensure the safety and integrity of Asma Jahangir.
227- يشكر المقرر الخاص الحكومة على ردها ويسعده أن يعلم أن هناك تدابير اتخذت لضمان أمن وسلامة أسما جاهانجير.

Extrajudicial, summary or Ms. Asma Jahangir Special Rapporteur
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي السيدة أسما جاهانغير

Report submitted by the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جاهانغير

Report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة السيدة أسما جاهانغير

(k) Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir (A/HRC/4/21 and Add.1-3);
(ك) تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسما جهانجير A/HRC/4/21) وAdd.1-3)؛

Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، أسماء جهانغير

It is the fifth annual report submitted to the Commission by Ms. Asma Jahangir, and the twentieth submitted since the mandate on summary and arbitrary executions was established by Economic and Social Council resolution 1982/35.
وهو التقرير السنوي الخامس الذي تقدمه السيدة أسماء جاهنغير إلى اللجنة، والعشرون منذ أن أنشأ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/35 الولاية المتعلقة بحالات الإعدام بإجراءات موجزة وتعسفاً.

Report of the Special Rapporteur, Ms. Asma Jahangir, submitted
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير

It also invited Ms. Asma Jahangir, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, and facilitated her mission by arranging a meeting with government officials, who responded to all her queries.
دعوة السيدة/ أسماء جاهنجير - المقررة الخاصة بالإعدام خارج نطاق القانون، وتسهيل مهمتها بالتقاء المسؤولين في الحكومة والرد على كل استفساراتها.

7. The term of office of Christian Comeliau and Asma Jahangir will expire on 30 June 2009.
7 - وتنتهي فترة ولاية كريستيان كوميليو وأسماء جاهانجير في 30 حزيران/يونيه 2009.