"asphyxiate" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخنق
• يختنق

have been understood, in the practice of States, in their ordinary sense as covering weapons whose prime, or even exclusive, effect is to poison or asphyxiate.
يفهم منهما في ممارسة الدول، بمعناهما العادي، أنهما تشملان الأسلحة التي يكون أثرها الرئيسي، أو حتى الحصري، هو التسميم أو الخنق.

" have been understood, in the practice of States, in their ordinary sense as covering weapons whose prime, or even exclusive, effect is to poison or asphyxiate.
يفهم منهما، في ممارسة الدول، بمعناهما العادي، أنهما يشملان الأسلحة التي يكون أثرها الرئيسي، بل وربما الحصري، هو التسميم أو الخنق.

have been understood, in the practice of States, in their ordinary sense as covering weapons whose prime, or even exclusive, effect is to poison or asphyxiate.
يفهم منهما، في ممارسة الدول، بمعناهما العادي، أنهما يشملان الأسلحة التي يكون أثرها الرئيسي، بل وربما الحصري، هو التسميم أو الخنق.

He'll asphyxiate out there! - What does he look like?
نعم يا رجل، إلتقطه سوف يختنق هناك

So, how does someone asphyxiate lying in bed alone?
فكيف يختنق أحد أثناء نومه إذن؟

The terms have been understood, in the practice of States, in their ordinary sense as covering weapons whose prime, or even exclusive, effect is to poison or asphyxiate.
وقد فُهم المصطلحان، حسب ممارسة الدول، بمعناهما العادي على اعتبار أنهما يشملان اﻷسلحة التي يكون أثرها الرئيسي، أو حتى الحصري، التسميم أو الخنق.

Taken to the headquarters of the State's Directorate General of Public Security (DGSPE) in Álamo, they were reportedly interrogated and subjected to various kinds of torture, such as application of electric current to the arms, blows and attempts to asphyxiate them with plastic bags placed over their heads.
واقتيد هؤلاء إلى وفد المديرية العامة لﻷمن العام في الولاية في ألامو، واستُجوبوا وأُخضعوا، فيما يبدو، ﻷنواع مختلفة من التعذيب، مثل تمرير التيار الكهربائي في الذراعين، والضرب، ومحاولات الخنق بوضع الرأس في كيس من البلاستيك.

He didn't asphyxiate.
لم يختنق.

- He didn't asphyxiate.
-إنه لم يختنق