اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "assembly concluded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • واختتمت الجمعية
        
    • الجمعية قد اختتمت
        
    • أنهت الجمعية
        
    • خلصت الجمعية
        
    • انتهت الجمعية
        
    The General Assembly concluded the commemorative meeting marking the sixtieth anniversary of United Nations Peacekeeping. UN واختتمت الجمعية العامة جلسة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    The General Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 10. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 115. UN واختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند 115 من جدول الأعمال.
    The Assembly concluded its consideration of agenda items 9, 10, 11 and 12. UN واختتمت الجمعية نظرها في البنود ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 114. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤١١ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 10. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٠ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 37. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 118. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٨١١ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 113. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded its consideration of agenda item 47. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded its consideration of agenda item 168. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 59. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٩ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 38. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded its consideration of agenda item 32. UN واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly concluded this stage of its considera- tion of agenda item 58 and agenda item 60. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال والبند ٦٠ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 30. UN واختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.
    The Assembly concluded its consideration of the chapters of the report of the Economic and Social Council allocated to the Fifth Committee. UN واختتمت الجمعية بذلك نظرها في الفصول المخصصة للجنة الخامسة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 118. UN واختتمت الجمعية بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.
    Members will recall that the Assembly concluded its consideration of this sub-item at its 69th plenary meeting, on 20 December 2010. UN ويذكر الأعضاء أن الجمعية قد اختتمت نظرها في هذا البند الفرعي في جلستها العامة الـ 69، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    3. Through the adoption of resolution 66/282 of 28 June 2012, the General Assembly concluded its third biennial review of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy. UN 3- أنهت الجمعية العامة استعراضها الثالث لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب الذي يجري كل سنتين باعتماد القرار 66/282 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2012.
    At that time, the General Assembly concluded that more time was required to give consideration to all requests. UN وفي ذلك الوقت، خلصت الجمعية العامة إلى أن ثمة حاجة إلى مزيد من الوقت للنظر في جميع الطلبات.
    Noting with concern that during the assessment and review of progress made at its nineteenth special session, the General Assembly concluded that although some progress had been made, especially at the local level, the overall trends with respect to the global environment had not improved, and emphasizing that the implementation of Agenda 21 in a comprehensive manner remains vitally important and is now more urgent than ever, UN وإذ تلاحظ مع القلق أنه أثناء تقييم واستعراض التقدم المحرز انتهت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة إلى أنه على الرغم من إحراز بعض التقدم، وخاصة على الصعيد المحلي، لم تتحسن الاتجاهات العامة المتعلقة بالبيئة العالمية. وإذ تؤكد أن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على نحو شامل لا يزال ذا أهمية حيوية وأكثر إلحاحا اﻵن من أي وقت مضى،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد