"assembly plenary meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للجلسات العامة للجمعية
• جلسات عامة للجمعية
• الجلسات العامة للجمعية

For a tentative schedule of General Assembly plenary meetings please click here.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

For an updated tentative schedule of General Assembly plenary meetings, please click here.
وللاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

We urge that consideration be given to holding General Assembly plenary meetings infrequently, perhaps even a few times a month.
ونحث على النظر في عقد جلسات عامة للجمعية العامة بصورة غير منتظمة، بل ربما عدة مرات في الشهر.

The ad hoc working group of the General Assembly will discuss the work of the General Assembly plenary meetings and the Second and Third Committees relevant to conference outcome implementation and follow-up.
سيبحث الفريق العامل المخصص التابع للجمعية العامة عمل الجلسات العامة للجمعية العامة واللجنتين الثانية والثالثة فيما يتعلق بتنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات.

For an updated tentative schedule of General Assembly plenary meetings, please click here.
للاطلاع على جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة، يرجى النقر هنا.

For an updated tentative schedule of General Assembly plenary meetings, please click here.
للاطلاع على جدول أحدث زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا.

For an updated tentative schedule of General Assembly plenary meetings, please click here.
للاطلاع على أحدث جدول زمني مؤقت للجلسات العامة للجمعية العامة انقر هنا.

Pursuant to those operative paragraphs of the draft resolution, it is understood that the commemorative high-level plenary meeting would comprise a total of four General Assembly plenary meetings with simultaneous interpretation and verbatim records in the six official languages of the United Nations, as well as two parallel round tables with simultaneous interpretation in the six official languages.
وعملا بتلك الفقرات من منطوق مشروع القرار، يفهم أن الاجتماع العام التذكاري الرفيع المستوى سيتألف ما مجموعه أربع جلسات عامة للجمعية العامة مع ترجمة شفوية وإعداد محاضر حرفية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، فضلا عن اجتماعي مائدة مستديرة متوازيين مع الترجمة الشفوية باللغات الرسمية الست.

Over the last two weeks, speaker after speaker in the General Assembly plenary meetings have offered a gloomy prognosis for international peace and security, while not even half of the statements mentioned the issue of disarmament.
على مدى الأسبوعين الماضيين، عرض المتكلمون، الواحد تلو الآخر، في الجلسات العامة للجمعية العامة، صورة قاتمة للسلام والأمن الدوليين، بينما لم يتعرض ولا حتى نصف البيانات لمسألة نزع السلاح.