| The Committee on Conferences recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | توصي لجنة المؤتمرات بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| The Economic and Social Council recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| To that end, the Open-ended Working Group recommends to the Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذا الغرض، يوصي الفريق العامل المفتوح العضوية بأن تعتمد الجمعية مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | يوصي بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لذلك الغرض، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لذلك الغرض، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| 11. The Third Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution: | UN | توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
| To that end, the Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision: | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يوصي الفريق العامل بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع المقرر التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 