"asser" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آسر

They also participated in the third Summer Programme on Disarmament and Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction jointly organized by the Asser Institute and OPCW.
وشاركوا أيضا في البرنامج الصيفي الثالث عن نزع السلاح ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل الذي نُظم بصورة مشتركة بين معهد آسر والمنظمة.

To further this goal, the Netherlands financially supports the training programme at the Vienna Centre for Disarmament and Non-Proliferation, as well as the summer school programmes on weapons of mass destruction organized by the Netherlands Asser Institute.
وسعيا إلى بلوغ هذا الهدف، تدعم هولندا ماليا البرنامج التدريبي الذي ينظم في مركز فيينا لشؤون نزع السلاح وعدم الانتشار، فضلا عن البرنامج المدرسي المعني بمسألة أسلحة الدمار الشامل الذي ينظمه معهد آسر الهولندي.

On 26 September, she gave presentations on the work of the Office of the Ombudsperson at the International Tribunal for the Former Yugoslavia and at the Asser Institute-Centre for International and European Law in The Hague, the Netherlands.
وفي 26 أيلول/سبتمبر، قدمت أمينة المظالم عرضين عن أعمال مكتب أمين المظالم في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وفي معهد آسر - مركز القانون الدولي والأوروبي في لاهاي، هولندا.

During this course, lectures were held via videostreaming from the Asser Institute in The Hague to students gathered at one of the participating universities (on a rotational basis).
وتضمن هذا البرنامج الدراسي إلقاء محاضرات بُثت مباشرة عبر شبكة الإنترنت، من معهد آسر في لاهاي، على طلاب تستضيفهم إحدى الجامعات المشاركة (بالتناوب).

I am brother Asser. I bring you a gift from my King.
أنا الأخ (آسر) أحضرت لك هدية من ملكي

- I, brother Asser, swear these oaths.
-أنا الأخ (آسر ) أقسم بهذا القسم

77. On 1 November 2011, eight Lebanese universities, in cooperation with the Outreach and Legacy Section and Asser Institute in The Hague, launched a two-semester programme on international criminal law and procedure.
77 - وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أطلقت ثماني جامعات لبنانية()، بالتعاون مع قسم التواصل الخارجي ومعهد آسر في لاهاي، برنامجا لفصلين دراسيين يتناول القانون الجنائي الدولي والإجراءات الجنائية الدولية.

The arrival of Asser may change him.
-وصول (آسر) ربما غيّره

The arrival of brother Asser has given him strength.
-وصول الأخ (آسر) منحه القوة

Brother Asser here will be my first messenger.
الأخ (آسر) سيكون أول رسول لي

In the mind of Brother Asser, she is a witch.
يعتقد الأخ (آسر)، إنها ساحرة

Even the Brother Asser is here.
حتى الأخ (آسر) هنا

In addition, the Registrar presented and/or attended a number of events and conferences in The Hague, including a conference on complementarity organized by the T.M.C. Asser Institute and held at Academy Hall; a conference entitled " Fighting impunity in peacebuilding contexts " , held at the Netherlands Ministry of Foreign Affairs; and the Fifth Sir Richard May Seminar on International Law and International Courts.
وعلاوة على ذلك، قدم و/أو حضر رئيس القلم عدداً من المناسبات والمؤتمرات في لاهاي، بما في ذلك مؤتمرا معنيا بالتكامل نُظمه معهد آسر (Asser Institue) في قاعة الأكاديمية، ومؤتمرا بعنوان " مكافحة الإفلات من العقاب في سياقات بناء السلام " نظم في وزارة الشؤون الخارجية الهولندية، والحلقة الدراسية الخامسة لسير ريتشارد ماي بشأن القانون الدولي والمحاكم الدولية.

4. By a note verbale dated 24 June 2003 from the Permanent Mission of the Republic of Namibia to the United Nations, the Government of Namibia informed the Secretary-General of the Authority of the nomination of Asser Mudhika, Director of Mines at the Ministry of Mines and Energy as a candidate for the election to fill the vacant seat on the Commission. The curriculum vitae1 of Mr. Mudhika appears in the annex to the present document. Notes
4 - وقد أبلغت حكومة ناميبيا الأمين العام للسلطة، بموجب مذكرة شفوية مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2003 موجهة إليه من البعثة الدائمة لجمهورية ناميبيا لدى الأمم المتحدة، بتسمية آسر موديكا، مدير المناجم بوزارة المناجم والطاقة مرشحا في انتخاب ملء المقعد الشاغر في اللجنة، وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للسيد موديكا().

Brother Asser...
(ياأخ(آسر..