| However, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States is still very high. | UN | إلا أن الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء ما زال كبيرا جدا. |
| A. assessed financial contributions of member States | UN | الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء |
| The outstanding balance in assessed financial contributions of member States is immense. | UN | ويعد الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول اﻷعضاء رصيدا ضخما. |
| assessed financial contributions from member States | UN | الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| assessed financial contributions from member States | UN | الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| He indicated that donors were concerned about the fact that many of the member States of the African region that had signed the statute of the African Institute had not paid their assessed financial contributions. | UN | وأشار إلى أن المانحين يساورهم قلق من أن العديد من الدول الأعضاء من المنطقة الأفريقية والتي وقّعت على النظام الأساسي للمعهد الأفريقي لم تسدد بعد اشتراكاتها المالية المقررة. |
| assessed financial contributions of member States | UN | خامسا- الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء |
| assessed financial contributions from member States | UN | الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء |
| Using part of the funds received from the assessed financial contributions of member States, the Institute purchased new computer equipment. | UN | 30- اشترى المعهد معدات حاسوبية جديدة باستخدام جزء من الأموال المستلمة من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء. |
| 1. assessed financial contributions of African member States | UN | ١ - الاشتراكات المالية المقررة على الدول الافريقية اﻷعضاء |
| A. assessed financial contributions from member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقررة المتلقَّاة من الدول الأعضاء |
| A. assessed financial contributions from member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء |
| Although the amounts collected from member States in terms of contributions have continued to rise, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States remains high. | UN | ورغم أن المبالغ المحصلة من الدول الأعضاء في صورة اشتراكات ما زالت تتزايد، فإن الرصيد غير المسدد من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء لا يزال مرتفعا. |
| assessed financial contributions of member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء |
| Although there is some noticeable improvement in assessed collections, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States remains high. | UN | ومع أنه طرأ بعض التحسّن الملحوظ في تحصيل الاشتراكات، فإن الرصيد المتبقي من الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء لا يزال عاليا جدا. |
| assessed financial contributions of member States | UN | ألف - الاشتراكات المالية المقررة على الدول الأعضاء |
| assessed financial contributions of member States | UN | الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| A. assessed financial contributions from member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| A. assessed financial contributions from member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| A. assessed financial contributions from member States | UN | ألف- الاشتراكات المالية المقرّرة على الدول الأعضاء |
| The United Nations precarious financial situation is directly linked to the failure of some Member States to discharge their treaty obligations regarding prompt and full payment of assessed financial contributions. | UN | ٨٢ - ترتبط الحالة المالية المزعزعة لﻷمم المتحدة ارتباطا مباشرا بعدم وفاء بعض الدول اﻷعضاء بالتزاماتها التعاقدية فيما يتعلق بدفع اشتراكاتها المالية المقررة في حينها وبالكامل. |
| A. assessed financial contributions of member States | UN | ألف- الاشتراكات المقررة على الدول الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 