"assessment of the amount of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قسمة مبلغ
• تقسيم مبلغ
• تقدير مبلغ
• وقسمة مبلغ
• قسمة المبلغ الذي
• تخصيص مبلغ قدره
• وتقسيم مبلغ
• توزيع مبلغ

(b) Assessment of the amount of $156,818,800 for the period from 1 July to 15 October 2007;
(ب) قسمة مبلغ 800 818 156 دولار كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007،

(b) Assessment of the amount of $167,738,433 for the period from 1 July 2008 to 15 October 2008;
(ب) قسمة مبلغ 433 738 167 دولارا كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008؛

(c) Assessment of the amount of $407,364,767 for the period from 16 October 2008 to 30 June 2009, at a monthly rate of $47,925,267, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ج) قسمة مبلغ 767 364 407 دولارا كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 267 925 47 دولار للفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount of $118,931,100 for the period from 1 July to 31 August 2007;
(ب) تقسيم مبلغ 100 931 118 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 آب/أغسطس 2007؛

(b) Assessment of the amount of $46,810,916 for the period from 1 July 2008 to 30 April 2009;
(ب) تقسيم مبلغ 916 810 46 دولارا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 نيسان/أبريل 2009؛

(b) Assessment of the amount of $3,810,500 for the period from 1 to 31 July 2008;
(ب) تقسيم مبلغ قدره 500 810 3 دولار للفترة من 1-31 تموز/يوليه 2008؛

(b) Assessment of the amount of $38,472,419 for the period from 1 to 30 July 2008;
(ب) قسمة مبلغ 419 472 38 دولارا للفترة من 1 إلى 30 تموز/يوليه 2008؛

(b) Assessment of the amount of $141,642,500 for the period from 1 to 31 July 2008;
(ب) قسمة مبلغ قدره 500 642 141 دولار للفترة من 1 إلى 31 تموز/ يوليه 2008؛

(c) Assessment of the amount of $1,558,067,500 at a monthly rate of $141,642,500 should the Security Council decide to continue the mandate of the mission.
(ج) قسمة مبلغ قدره 500 067 558 1 دولار بمعدل شهري قدره 500 642 141 دولار إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount of $8,363,950 for the period from 1 to 31 July 2008;
(ب) قسمة مبلغ قدره 950 363 8 دولار للفترة من 1 إلى 31 تموز/يوليه 2008؛

(c) Assessment of the amount of $92,003,450 at a monthly rate of $8,363,950 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ج) قسمة مبلغ قدره 450 003 92 دولار بمعدل شهري قدره 950 363 8 دولار إذا ما قرر مجلس الأمن أن تستمر ولاية البعثة.

The General Assembly was also requested to approve an associated Assessment of the amount of $51,424,880, which took into account an amount of $143,140,420 already assessed for the period from 25 August 2006 to 25 February 2007.
ومطلوب أيضا من الجمعية العامة الموافقة على قسمة مبلغ 880 424 51 دولارا مرتبطة بذلك، تأخذ في الحسبان مبلغا سبقت قسمته قدره 420 140 143 دولارا للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 حتى 25 شباط/فبراير 2007.

(b) Assessment of the amount of $11,077,300 gross ($10,309,500 net) for the period ending 20 April 1998;
)ب( قسمة مبلغ إجماليه ٣٠٠ ٠٧٧ ١١ دولار )صافيه ٥٠٠ ٣٠٩ ١٠ دولار(، كأنصبة مقررة، للفترة المنتهية في ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٨؛

(c) Assessment of the amount of $41,915,500 at a monthly rate of $3,810,500 should the Security Council decide to continue the mandate of the Force.
(ج) تقسيم مبلغ قيمته 500 915 41 دولار بمعدل شهري قدره 500 810 3 دولار، إذا قرر مجلس الأمن أن تستمر ولاية القوة.

(b) Assessment of the amount of $114,802,200 for the period from 1 July to 31 August 2008;
(ب) تقسيم مبلغ 200 802 114 دولار كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 آب/أغسطس 2008؛

(c) Assessment of the amount of $574,011,100 for the period from 1 September 2008 to 30 June 2009 at a monthly rate of $57,401,110, should the Security Council decide to continue the mandate of the Force.
(ج) تقسيم مبلغ 100 011 574 دولار كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 110 401 57 دولار للفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، إذا قرر مجلس الأمن استمرار ولاية القوة.

(b) Assessment of the amount of $595,686,150 for the period from 1 July to 31 December 2008;
(ب) تقسيم مبلغ 150 686 595 دولارا كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

(b) Assessment of the amount of $94,089,485 for the period from 1 July to 31 August 2010;
(ب) تقسيم مبلغ قدره 485 089 94 دولارا كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 أب/أغسطس 2010؛

(c) Assessment of the amount of $470,447,415 for the period from 1 September 2010 to 30 June 2011, should the Security Council decide to continue the mandate of the Force.
(ج) تقسيم مبلغ قدره 415 447 470 دولارا كأنصبة مقررة للفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية القوة.

(b) Assessment of the amount of $25,916,900, representing the balance of the appropriation, at a monthly rate of $2,159,742, should the Security Council decide to continue the mandate of UNFICYP.
(ب) تقدير مبلغ 900 916 25 دولار، يمثل الرصيد المتبقي من الاعتماد، بمعدل شهري قدره 742 159 2 دولارا، فيما لو قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية القوة.

(c) Assessment of the amount of $380,845,500 at a monthly rate of $44,805,400, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
(ج) وقسمة مبلغ 500 845 380 دولار بمعدل شهري قدره 400 805 44 دولار، إذا ما قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة.

(b) Assessment of the amount of $11,659,100 gross ($11,334,566 net) of the budgeted voluntary contribution for the period from 1 to 31 July 1999;
)ب( قسمة المبلغ الذي إجماليه ١٠٠ ٦٥٩ ١١ دولار )صافيه ٥٦٦ ٣٣٤ ١١ دولارا( على الدول اﻷعضاء كأنصبة مقررة بخلاف التبرع المدرج في الميزانية للفترة من ١ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٩.

(b) Assessment of the amount of $274,323,600 for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 30 September 2006;
(ب) تخصيص مبلغ قدره 600 323 274 دولار لتغطية مصاريف الإبقاء على البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2006؛

(b) The appropriation and the Assessment of the amount of $4,339,700 gross ($4,138,400 net) for UNMOT for the period from 16 December 1994 to 30 June 1995;
)ب( اعتماد وتقسيم مبلغ إجماليه ٧٠٠ ٣٣٩ ٤ دولار )صافيه ٤٠٠ ١٣٨ ٤ دولار(، لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥؛

(b) Assessment of the amount of $192,015,548 for the period from 1 July to 15 December 2006;
(ب) توزيع مبلغ 548 015 192 دولار على الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006؛