"assessment unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحدة تقييم
• وحدة التقييم
• وحدة التقدير
• وحدة التقييمات في
• الاقتصاديين
• وحدة تقدير

The Division consists of the Threat and Risk Assessment Unit, the Peacekeeping Operations Support Section and the Regional Sections.
وتتكون الشعبة من وحدة تقييم التهديدات والمخاطر، وقسم دعم عمليات حفظ السلام، والأقسام الإقليمية.

Information Assessment Unit 5 Chemical, biological, ballistic and
وحدة تقييم المعلومات ٥ مستشاريـن فـي مجـالات الكيمياء والبيولوجيا والقذائف

An information management evaluator has been assisting the Commission in developing a data management system corresponding to the needs of the Information Assessment Unit.
ويقوم خبير في تقييم معالجة المعلومات بمساعدة اللجنة في وضع نظام لمعالجة البيانات يتفق مع حاجات وحدة تقييم المعلومات.

UNEP Post-Conflict Assessment Unit
وحدة التقييم لما بعد النزاعات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

For the purposes of determining the area of deforestation to come under the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial Assessment Unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but this must be not larger than 1 hectare.
3- لأغراض تحديد مساحة الغابات المزالة التي تدخل في نظام الحساب المشمول بالفقرة 3 من المادة 3، يُحدِّد كل طرف مساحة الغابات باستخدام نفس وحدة التقدير المكاني المستخدمة لتحديد التحريج وإعادة التحريج، على ألا تتجاوز هكتاراً واحداً.

To achieve this objective, the Post-Conflict Assessment Unit was established in 2001 to conduct strategic assessments of post-conflict environmental problems.
تم إنشاء وحدة التقييمات في أعقاب النزاعات في عام 2001 لإجراء تقييمات استراتيجية للمشاكل البيئية التي تسود الوضع فيما بعد النزاعات.

3. The Information Assessment Unit continues to derive great benefit from its aerial surveillance platforms.
٣ - ولا تزال وحدة تقييم المعلومات تستمد فوائد جمة من طائرات المراقبة الجوية التابعة لها.

6.4 The Threat and Risk Assessment Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Division.
6-4 يرأس وحدة تقييم التهديدات والمخاطر رئيس يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة.

XII.26 The Secretary-General proposes the reclassification of the P-5 post of Chief, Threat and Risk Assessment Unit, to the D-1 level.
ثاني عشر-26 ويقترح الأمين العام إعادة تصنيف الوظيفة ف-5 لرئيس وحدة تقييم التهديدات والمخاطر إلى الرتبة مد-1.

As such, the Committee recommends approval of the proposed reclassification of the post of Chief, Threat and Risk Assessment Unit, to the D1 level.
ولذلك، توصي اللجنة بالموافقة على إعادة التصنيف المقترح لوظيفة رئيس وحدة تقييم المخاطر والتهديدات إلى الرتبة مد-1.

Threat and Risk Assessment Unit at Headquarters
وحدة تقييم التهديدات والمخاطر في المقر

37. The Food Security and Assessment Unit continued to monitor food insecurity and provide early warning of emergencies.
37 - واستمرت وحدة تقييم الأمن الغذائي في رصد حالة انعدام الأمن الغذائي وتوفير الإنذار المبكر لحالات الطوارئ.

The Food Security Assessment Unit of FAO continues to provide the aid community with high-quality food security and nutritional analyses.
وتواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تزويد مجتمع المعونة بتحليلات جيدة عن الأمن الغذائي والتحليلات التغذوية.

In the absence of civil service structures in Somalia, the surveillance activities, early warning information and critical analysis provided by the Food Security Assessment Unit remain crucial.
ونظرا لانعدام هياكل الخدمة المدنية في الصومال تظل أنشطة المراقبة، ومعلومات اﻹنذار المبكر والتحليل الناقد التي توفرها وحدة تقييم اﻷمن الغذائي حاسمة.

The Information Assessment Unit also continues to analyse and assess information from supporting Governments and other sources concerning possible outstanding issues in relation to these programmes.
كما تواصل وحدة تقييم المعلومات تحليل وتقييم المعلومات الواردة من الحكومات الداعمة والمصادر اﻷخرى بصدد المسائل المعلقة المحتملة فيما يتصل بهذه البرامج.

The Post-Conflict Assessment Unit is the focal point for the crosscutting issue of the environment.
وتشكل وحدة التقييم في أعقاب النزاعات جهة الاتصال لقضية البيئة المتشعبة والشاملة للقطاعات.

5. For the purposes of determining the area of deforestation to come under the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial Assessment Unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but this must be not larger than 1 hectare.
5- لأغراض تحديد مساحة الغابات المزالة التي تُدخل في نظام الحساب المنصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 3، يحدد كل طرف مساحة الغابات باستخدام نفس وحدة التقدير المكاني المستخدمة لتحديد التحريج وإعادة التحريج، على ألا تتجاوز هكتاراً واحداً.

The Post-Conflict Assessment Unit and the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean participated in the mission.
شاركت فيها وحدة التقييمات في أعقاب النزاعات والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Two new offices, the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit have been established, both falling under subprogramme 7.
وأنشئ ضمن البرنامج الفرعي 7 مكتبان جديدان، هما مكتب السياسات الإنمائية والتخطيط ووحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين.

In Somalia, WFP and FAO are using the Integrated Phase Classification (IPC) system and guidance developed by the FAO Food Security Assessment Unit.
وفي الصومال، يستخدم البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة نظام توجيهات التصنيف المتكامل المراحل الذي أعدته وحدة تقدير الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.