| Balance sheets and other changes in asset accounts | UN | الجداول المالية والتغيرات الأخرى في حسابات الأصول |
| Balance sheets, revaluation and other volume changes in asset accounts for all sectors | UN | الجداول المالية، وإعادة التقييم، وتغيرات الحجم في حسابات الأصول لجميع القطاعات |
| When European countries are excluded from the analysis, mineral and energy asset accounts are the third most common subject area. | UN | وعندما تُستبعد البلدان الأوروبية من التحليل، تعد حسابات الأصول المتعلقة بالمعادن والطاقة بمثابة ثالث أكثر مجالات الأنشطة شيوعا. |
| Substantive issues raised during the global consultation included, among others, streamlining of tables; statistical discrepancies; energy residuals and energy losses; and the boundary of the asset accounts. | UN | ومن بين المسائل الجوهرية التي أثيرت أثناء المشاورة العالمية: تبسيط الجداول؛ والتباينات الإحصائية؛ ومخلفات الطاقة والخسائر في الطاقة؛ وإطار حسابات الأصول. |
| Moreover, the Commission recommended the annual compilation of financial accounts, balance sheets and other changes in asset accounts by institutional sector, and considered their quarterly compilation desirable. | UN | وعلاوة على ذلك، أوصت اللجنة بأن يتم سنوياً تجميع الحسابات المالية وبيانات الميزانيات والتغيرات الأخرى في حسابات الأصول حسب القطاع المؤسسي، معتبرةً أن تجميعها فصليا أمر مرغوب فيه. |
| asset accounts in physical and monetary terms | UN | حسابات الأصول بالقيم المادية والنقدية |
| asset accounts for non-produced assets | UN | حسابات الأصول للأصول غير المنتجة |
| 5.5 asset accounts for mineral and energy resources | UN | 5-5 حسابات الأصول للموارد المعدنية وموارد الطاقة |
| 5.5.5 asset accounts for mineral and energy resources in physical terms | UN | 5-5-5 حسابات الأصول للموارد المعدنية وموارد الطاقة بالقيم المادية |
| 5.5.8 asset accounts for mineral and energy resources in monetary terms | UN | 5-5-8 حسابات الأصول للموارد المعدنية وموارد الطاقة بالقيم النقدية |
| 5.6.5 asset accounts for water in physical terms | UN | 5-6-5 حسابات الأصول للمياه بالقيم المادية |
| 5.7.5 asset accounts for forests in physical terms | UN | 5-7-5 حسابات الأصول للغابات بالقيم المادية |
| 5.7.8 asset accounts for forests in monetary terms | UN | 5-7-8 حسابات الأصول للغابات بالقيم النقدية |
| 5.8.5 asset accounts for fish resources in physical terms | UN | 5-8-5 حسابات الأصول للموارد السمكية بالقيم المادية |
| 5.8.8 asset accounts for fish resources in monetary terms | UN | 5-8-8 حسابات الأصول للموارد السمكية بالقيمة النقدية |
| Landholdings 92. UNICEF financial regulation 13.1 requires the Executive Director to submit accounts biennially in respect of the UNICEF account, including the status of capital asset accounts. | UN | 92 - ينص البند 13-1 من النظام المالي لليونيسيف على أن يقوم المدير التنفيذي بتقديم الحسابات كل سنتين فيما يتعلق بحساب اليونيسيف، بما في ذلك مركز حسابات الأصول الرأسمالية. |
| asset accounts for financial assets | UN | حسابات الأصول للأصول المالية |
| asset accounts for produced assets | UN | حسابات الأصول للأصول المنتجة |
| 39. All other asset accounts increased except for short-term investments, assessed contributions receivable and voluntary contributions receivable. | UN | 39 - وزادت سائر حسابات الأصول فيما عدا الاستثمارات القصيرة الأجل، والمبالغ المستحقة القبض من الاشتراكات المقررة والمبالغ المستحقة القبض من التبرعات. |
| Chapter 5 asset accounts | UN | الفصل 5 حسابات الأصول |
| Physical flow (supply and use) tables and asset accounts have been designed. | UN | وتم تصميم جداول التدفقات المادية (العرض والاستهلاك) وحسابات الأصول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 