"assist all parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعدة جميع الأطراف

It concludes with a series of recommendations that I am putting forward with the purpose of seeking to assist all Parties involved in finding a solution to the crisis.
ويُختتم التقرير بمجموعة من التوصيات التي أعرضها سعياً إلى مساعدة جميع الأطراف المعنية في إيجاد حل للأزمة.

I avail myself of this opportunity to pay tribute, on behalf of my Government, to your tireless and genuine efforts to assist all Parties to achieve a mutually acceptable solution to this dispute.
وأغتنم هذه الفرصة كي أشيد، باسم حكومتي، بجهودكم الدؤوبة والحقيقية من أجل مساعدة جميع الأطراف على التوصل إلى حل للنـزاع مقبول للجميع.

It was further observed that the three-day period within which notice was to be provided was intended to assist all Parties providing them with early notice of damage.
ولوحظ أيضا أن فترة الأيام الثلاثة، التي يجب أن يتم خلالها الإخطار، يقصد بها مساعدة جميع الأطراف بالإخطار المبكر عن التلف.

To assess the transparency, consistency, comparability, completeness, and accuracy of Annex I Parties’ inventories, as defined in the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, in order to assist all Parties in improving the quality of their GHG inventories.
(ه) تقييم شفافية قوائم الجرد التي تقدمها أطراف المرفق الأول ومدى اتساقها وقابليتها للمقارنة وكمالها ودقتها، بحسب تعريفها في المبادئ التوجيهية للابلاغ عن قوائم الجرد السنوية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بغية مساعدة جميع الأطراف على تحسين نوعية قوائم جردها لغازات الدفيئة.