| 15. assistance for disarmament and demobilization - - - | UN | المساعدة المقدمة لنزع السلاح وتسريح اﻷفراد |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - | UN | المساعدة المقدمة لنزع السلاح وتسريح الجنود |
| It would provide assistance for disarmament, demobilization and integration, as well as arms collection and monitoring. | UN | وسيُقدم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح والإدماج، وكذلك في جمع الأسلحة ورصدها. |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| Mine-clearing programmes 138.0 assistance for disarmament and demobilization 5 990.0 | UN | المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات المسلحة |
| 15. assistance for disarmament and demobilization . - | UN | ١٥ - تقديم المساعدة لنزع السلاح والتسريح - |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - - - | UN | ١٥ - المساعدة على نزع السلاح وتسريح القوات |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - | UN | تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح |
| assistance for disarmament and demobilization . - | UN | ' ١٥ ' المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - - - | UN | ١٥ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح وتسريح القوات |
| assistance for disarmament and demobilization - - - | UN | تقديم المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - | UN | ٥١ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization . - | UN | ٥١ - المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح - |
| 15. assistance for disarmament and demobilization | UN | المساعدة المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization | UN | المساعدة في مجال نزع السلاح وتسريح القوات |
| 15. assistance for disarmament and demobilization | UN | المساعدة في مجال نزع السلاح وتسريح القوات |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | تقديم المساعدة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - - - | UN | ١٥ - المساعدة في نزع السلاح وتسريح القوات |
| The unanticipated voluntary in-kind contribution from the Government of the United States in respect of rations for former combatants of United Tajik Opposition under the assistance for disarmament and demobilization programme also contributed to overall savings. | UN | كما أسهم تبرع حكومة الولايات المتحدة غير المخطط له في حصص إعاشة المحاربين السابقين للمعارضة الطاجيكية المتحدة، في إطار برنامج تقديم المساعدة لنزع السلاح والتسريح، في تحقيق وفورات عامة. |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - | UN | المساعدة على نزع السلاح وتسريح القوات |
| 15. assistance for disarmament and demobilization | UN | تقديم المساعدة في مجالي نزع السلاح والتسريح |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | المساعدة المقدمة في مجال نزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization . - | UN | المساعدة في نزع سلاح القوات وتسريحها |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | تقديم المساعدة من أجل نزع السلاح والتسريح |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | المساعدة المتعلقة بنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization | UN | مساعدات في مجالي نزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization - | UN | المساعدة المقدمة من أجل نزع السلاح وتسريح الجنود |
| assistance for disarmament and demobilization | UN | تقديم المساعدة لأغراض نزع السلاح والتسريح |
| 5. assistance for disarmament and demobilization | UN | ٥ - المساعدات المقدمة لنزع السلاح والتسريح |
| 15. assistance for disarmament and demobilization . - | UN | ١٥ - المساعدة المقدمة في نزع السلاح والتسريح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 