May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | واسمحوا لي أن أطلب منكم التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
We kindly request your assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | ونلتمس منكم التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Page May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | وأرجو أن تتكرموا بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the Security Council. | UN | وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly under agenda item 112. | UN | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | أكون ممتنا لو تكرمتم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | أرجوكم التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the Security Council. | UN | وأرجو أن تتكرموا بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I would kindly request your assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the Security Council. | UN | وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | وأكون ممتنا لو تفضلتم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the Security Council. | UN | وأرجو التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
I should like to request your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | وأود أن أطلب إليكم أن تتكرموا بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the forty-eighth session of the General Assembly, under agenda item 42, and of the Security Council. | UN | أرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٢ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda item 42, and of the Security Council. | UN | وأطلب منكم التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٤٢ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
I should like to seek your kind assistance in circulating the present letter together with the enclosed documents as a document of the General Assembly, under agenda item 86. | UN | وأرجو التكرم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة والوثيقتين المرفقتين كوثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 86 من جدول الأعمال. |
I should be grateful for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 19, and as a document of the Security Council. | UN | وأكون ممتنا لكم لو تكرمتم بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بين وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٩ من جدول اﻷعمال، وبين وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and the Declaration as a document of the forty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 39, and of the Security Council. | UN | وأرجو أن تتكرموا بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة وهذا اﻹعلان بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، تحت البند ٩٣ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under item 28 of the provisional agenda, and of the Security Council. | UN | وأطلب إليكم التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٢٨ من جدول اﻷعمال المؤقت، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
We should also like to request your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under the agenda item entitled " Admission of new Members to the United Nations " , and of the Security Council. | UN | ونود أيضا أن نطلب إليكم التفضل بالمساعدة على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت بند جدول اﻷعمال المعنون " قبول أعضاء جدد في اﻷمم المتحدة " ، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter as a document of the Security Council. | UN | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
May I ask for your kind assistance in circulating the present letter and its annexes as a document of the Security Council. | UN | وسأغدو ممتنا لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقيها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |