"assistant manager" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعد المدير
• مساعد مدير
• مدير مساعد
• مساعدة المدير
• المُدير المساعد
• مساعدة مدير
• المدير المساعد
• المديرة المساعدة
• لمساعد المدير
• مساعد للمدير
• مُساعد المدير

They ask assistant manager, but he not know this is here.
هم سألوا مساعد المدير لكنه هو لايعرف ان هذه هنا

assistant manager Kang says he has a document to be given to the Vice President.
مساعد المدير كانغ قال انه يملك مستندا عليه اعطاؤه لنائب المدير

Yeah, he looks a bit older now, but, yeah, he works here. assistant manager.
نعم, إنه يبدو أكبر بقليل الآن ولكن نعم, هو يعمل هنا بمنصب مساعد المدير

Well, if you need an assistant manager, I got some experience.
حسنا لو اردت الحصول على مساعد مدير عندي بعض الخبرة

One Material and Asset assistant manager and one Administrative Assistant to support the Medical Section
مساعد مدير شؤون المواد والأصول ومساعد إداري لدعم قسم المواد

Maybe you should explain it to those of us not smart enough to become the assistant manager.
ربما يجب عليك تفسير ذلك لأولئك منا لا ذكي بما فيه الكفاية ليصبح مدير مساعد.

From now on, you'll be reporting to work as the assistant manager of condiment distribution.
من الآن فصاعدا، ستحضرين للعمل بصفتك مساعدة المدير لشئوون توزيع المقبلات

Meet my new lieutenant assistant manager, john casey.
قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي

MORGAN Charles Irving Bartowski, please report to the assistant manager's office for disciplinary action.
من فضلك تعال إلى مكتب مساعد المدير للإجراء التأديبي صحيح؟

Morgan Grimes, assistant manager, how are you, sir?
مورغان غرايمز، مساعد المدير كيف حالك يا سيدي؟

So I just wanted you to know that, come Monday morning, that assistant manager's position will be waiting for you.
لذلك اريدك ان تعلمي عند حضورك صباح يوم الإثنين منصب مساعد المدير في انتظارك

Don't give me this because you think I'm upset. The assistant manager's vest is a sacred vestment.
لا تعطيني هذا لانك تظن اني حزين ، ان مساعد المدير لهو عمل مخيف

The assistant manager has responsibilities your pea brain could never even imagine.
مساعد المدير لديه مسؤوليات عقلك الصغير لا يستطيع أن يتخيلها

He started off as a clerk and then he worked his way on up to assistant manager.
لقد بدأ كبائع ثم شق طريقه إلى مساعد مدير

That's why the assistant manager works Christmas and holidays.
وهذا هو السبب في أن مساعد مدير يعمل عيد الميلاد والأعياد.

Now, was this girl the youngest assistant manager ever to work for the franchise?
هل كانت تلك الفتاة هي أصغر مساعد مدير يعمل في سلسلة المطاعم تلك؟

Yeah, I guess I'm gonna have to find and train a new assistant manager.
نعم، أعتقد أنني ستعمل أن تجد وتدريب مدير مساعد جديد.

Well, I guess I'm gonna have to find and train a new assistant manager.
حسنا، أعتقد أنني ستعمل أن تجد وتدريب مدير مساعد جديد.

Carl, you promised me that assistant manager position.
كارل .. لقد وعدتني أن أكون مساعدة المدير

assistant manager isn't all it's cracked up to be.
المُدير المساعد لا كُلّ هو مُنْهَارُ لِكي يَكُونَ.

I have been an assistant manager there for over seven years.
أنا مساعدة مدير هنالك لأكثر من سبع سنوات حتى الان

assistant manager just told me that one of the kitchen workers clocked out early.
أخبرني المدير المساعد للتو أنّ واحداً من عمال المطبخ غادر دوامه مبكراً.

There's the assistant manager right now. I can talk to her for you.
هناك المديرة المساعدة الآن يمكنني أن أحدثها من أجلكم

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

For someone who has his aspirations on being assistant manager you're not showing me much.
بالنسبة لشخص لديه طموح ان يصبح مساعد للمدير انت لا تظهر ما هو كفاية لذلك

You see, as the assistant manager and your boss, it's my duty to inform you that I have had several complaints from customers about you.
بصفتي مُساعد المدير ورئيسك, من واجبي إخبارك بأن هناك العديد من الشكاوى ضدك