"assistant position" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفة مساعد
• لمساعد لشؤون
• وظيفة المساعد
• مؤقتة لمساعد
• لمساعد شؤون
• ووظيفة مساعد
• لمساعد للشؤون
• منصب المساعد
• منصب مساعدة
• وظيفة واحدة لمساعد

52. It is proposed to establish one Field Service Engineering Assistant position, to be based in Abidjan.
52 - واقتُرح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الهندسة من فئة الخدمة الميدانية، للعمل في أبيدجان.

Due to the anticipated increase in these activities, the establishment of one United Nations Volunteer Movement Control Assistant position is proposed.
ونظرا إلى الزيادة المتوقعة في تلك الأنشطة، يقترح إنشاء وظيفة مساعد مراقبة التحركات من متطوعي الأمم المتحدة.

It is also proposed to establish an additional Administrative Assistant position at the Local level.
ويقترح أيضاً إنشاء وظيفة مساعد إداري إضافية من الرتبة المحلية.

Establishment of two national General Service posts by conversion of an Inventory and Supply Assistant post and a Transport Assistant position
إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية بتحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات ووظيفة لمساعد لشؤون النقل

The administrative Assistant position has been filled.
وقد مُلئت وظيفة المساعد الإداري.

This will be achieved through redeployment of the Administrative Assistant position in the Baghdad Communications and Information Technology (IT) Section to the Kirkuk office.
وسيتم ذلك عن طريق نقل وظيفة مساعد إداري من مكتب اتصالات وتكنولوجيا المعلومات في بغداد إلى مكتب كركوك.

Consequently, the Procurement Officer position is proposed to be abolished while the Procurement Assistant position is proposed to be redeployed to the Engineering Section.
ومن ثّم، يُقترح إلغاء وظيفة موظف المشتريات، في حين يُقترح نقل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات إلى القسم الهندسي.

An Administrative Assistant position is therefore proposed to provide support in the daily operations of the Unit.
وبالتالي، اقترحت وظيفة مساعد إداري من أجل تقديم الدعم للعمليات اليومية للوحدة.

Abolishment of Administrative Assistant position, budgeted as general temporary assistance
إلغاء وظيفة مساعد إداري المدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة

Abolishment of Fuel Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Supply Section
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم الإمداد

Abolishment of Material and Assets Assistant position budgeted as general temporary assistance in the Movement Control Section
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المواد والأصول مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم مراقبة الحركة

Abolishment of Air Operations Assistant position in the Air Operations Section
إلغاء وظيفة مساعد للعمليات الجوية في قسم العمليات الجوية

Conversion of a Transport Assistant position to a national General Service post
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون النقل إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Receiving and Inspection Assistant position abolished
إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون الاستلام والتفتيش

Geographic Information Systems Assistant position abolished
إلغاء وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون نظم المعلومات الجغرافية

The Committee was informed that if the Administrative Assistant position (Geveral Service (Other level) in Geneva) was based in Nairobi, the position would be classified at the Field Service category (reflected in the cost comparison).
وقد أُبلغت اللجنة أنه إذا كانت وظيفة المساعد الإداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في جنيف) موجودة في نيروبي، فإنها ستصنف في فئة الخدمة الميدانية (على النحو المبين في مقارنة التكاليف).

However, the increasingly scientific and technical emphasis in the work of the Authority has resulted in the Secretary-General converting the special Assistant position (P-5) into a senior scientific affairs position at the same level.
بيد أن التشديد العلمي والتقني المتزايد في عمل السلطة حمل الأمين العام على تحويل وظيفة المساعد الخاص (ف-5) إلى موظف أقدم للشؤون العلمية بالرتبة نفسها.

Regularization of one national GTA Archives Assistant position.
تثبيت وظيفة وطنية لمساعد شؤون المحفوظات من فئة المساعدة المؤقتة العامة.

Two Field Service Quality Control Assistant positions and one Field Service Supply Assistant position are proposed within the Supply Section.
واقتُرح إنشاء وظيفتي مساعد لمراقبة الجودة من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية.

It is proposed that an existing Finance Assistant position at the Field Service level be abolished and a P-3 position established.
وعليه، يُقترح إلغاء وظيفة قائمة لمساعد للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية وإنشاء وظيفة برتبة ف-3.

That is, of course, if the Assistant position is still available.
هذا بالتأكيد اذا كان منصب المساعد مازال متوفرا

I was really shaken when I didn't get the research Assistant position.
عندما لم أحصل على منصب مساعدة البحث

(g) One Administrative Assistant position (General Service (Other level)) to continue to be responsible for providing administrative support to the Chief of the Centre (see A/65/761, para. 484);
(ز) وظيفة واحدة لمساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لمواصلة تولي مسؤولية توفير الدعم الإداري لرئيس المركز (انظر الفقرة 484 من الوثيقة A/65/761)؛