| Permanent Assistant Professor, Faculty of Law, National University of Buenos Aires | UN | أستاذ مساعد منتظم في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لبوينس آيرس. |
| Assistant Professor of philosophy, Faculty of Law and Social Sciences. | UN | أستاذ مساعد في فقه القانون، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية. |
| Since 1971: Law School, University of Ljubljana, Assistant Professor and Professor. | UN | منذ عام ١٩٧١: أستاذ مساعد وأستاذ، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا. |
| Assistant Professor of pediatrics, Sana'a University, College of Medicine | UN | :: أستاذة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء. |
| David Rowley, Assistant Professor of Pharmacognosy at the University of Rhode Island, United States of America, provided examples of services provided by marine genetic resources, from regulating the carbon cycle and oxygen production and ecosystem stability to drug discovery and industrial applications. | UN | وقدم دافيد رولي، الأستاذ المساعد في علوم الصيدلة، في جامعة رود آيلاند، بالولايات المتحدة الأمريكية، أَمثلةً عن الخدمات التي تقدمها الموارد البحرية الجينية، وذلك من تنظيم دورة الكربون وإنتاج الأكسجين واستقرار النظام الإيكولوجي إلى اكتشاف العقاقير والتطبيقات الصناعية. |
| His employment history included posts as a telecommunications engineer and an Assistant Professor in computer-related fields. | UN | وكان من بين المناصب التي شغلها وظيفة مهندس في الاتصالات وأستاذ مساعد في مجالات ذات صلة بالحاسوب. |
| Mr. Vijay Nagaraj, Assistant Professor, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai. | UN | السيد فيجاي ناغاراج، أستاذ مساعد بمعهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي. |
| Holders of the university title " Assistant Professor " | UN | الحاصلون على اللقب الجامعي " أستاذ مساعد " |
| Present post Assistant Professor, Criminalist Science Department for Organized Crime and Financial Investigations; Vice-Dean for Curriculum, Academy of Criminalist and Police Studies, Belgrade. | UN | أستاذ مساعد في إدارة العلوم الجنائية للجريمة المنظمة والتحقيقات المالية؛ ونائب العميد لشؤون المناهج التعليمية في أكاديمية الدراسات الجنائية والشرطية، بلغراد. |
| Assistant Professor, Parker School of Comparative Law, Columbia University, New York, 1954. | UN | أستاذ مساعد بمدرسة باركر للقانون المقارن في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك، ١٩٥٤. |
| Mr. Matthias Schuendeln, Assistant Professor of Economic and Social Studies, Harvard University, Cambridge, United States of America | UN | السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، |
| Mr. Andrejs Ponomarjovs, Assistant Professor, Institute of Accountancy, University of Latvia | UN | السيد أندريس بونوماريوفس، أستاذ مساعد بمعهد المحاسبة، جامعة لاتفيا |
| Smita Narula Assistant Professor of Clinical Law and Faculty Director, New York University | UN | أستاذ مساعد القانون الإكلينيكي ومدير كلية، جامعة نيويورك |
| Assistant Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, University of Athens | UN | أستاذ مساعد للقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة أثينا |
| Academic posts 1986 Assistant Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, University of Athens Law School | UN | 1986 أستاذ مساعد في القانون الجنائي في كلية القانون في جامعة أثينا |
| 1977-1979 New York Law School, Assistant Professor of Law. | UN | كلية الحقوق بنيويورك، أستاذ مساعد للقانون. |
| 1975-1976 University of Ljubljana, Law School, Assistant Professor of Law. | UN | جامعة لوبليانا، كلية الحقوق، أستاذ مساعد للقانون. |
| Assistant Professor of Paediatrics, Sana'a University, College of Medicine, 1997 | UN | أستاذة مساعدة في مجال طب الأطفال، جامعة صنعاء، كلية الطب، 1997 |
| Assistant Professor of Public International Law -- Portuguese Catholic University, Law School, Lisbon | UN | أستاذة مساعدة في مادة القانون الدولي العام،كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البرتغالية، لشبونة |
| Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish. | UN | فألقى بوريس وورم، الأستاذ المساعد في مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيولوجيا، جامعة دالهاوسي، هاليفاكس، كندا، محاضرة عن الأسباب والعواقب والحلول المتعلقة بالتدهور العالمي في مجال الصيد الواسع النطاق للأسماك القريبة من سطح البحر. |
| Academic teacher, lecturer and Assistant Professor of the Moscow State Institute for International Relations, Legal Department. | UN | أستاذ جامعي ومحاضر وأستاذ مساعد في معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، شعبة القانون. |
| Mr. Alfons Calderon Riera, Assistant Professor, Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas, Barcelona | UN | السيد ألفونس كالدرون رييرا، الاستاذ المساعد بالمعهد العالي ﻹدارة الشركات وتنظيمها، برشلونة |
| At high academic level only 10 women out of 146 are professors (6.8%), 58 women out of 250 are Assistant Professor (23.2%). | UN | في الأوسـاط الأكاديمية الرفيعة المسـتوى لا يوجد سـوى 10 نساء مما مجموعه 146 أسـتاذاً (6,8 في المائة)، و58 مما مجموعه 250 أستاذاً مساعداً (23,2 في المائة). |
| Presentations were made by Sasha Turner, Assistant Professor of History, Quinnipiac University; Rita Pemberton, Professor of History at the University of the West Indies; and Herb Boyd, an author, journalist and activist. | UN | وقُدمت عروض من جانب ساشا تورنر، الأستاذة المساعدة في التاريخ، بجامعة كوينيبياك؛ وريتا بيمبرتون، الأستاذة في التاريخ في جامعة جزر الهند الغربية؛ وهيرب بويد، وهو كاتب وصحفي وناشط. |
| Assistant Professor of neurology at Algonquian. | Open Subtitles | مساعدة البروفيسور في علم الأعصاب في ألغنقوين. |
| Assistant Professor of Economics at the Lebanese American University where she previously held a research post in its Business School. | UN | استاذة مساعدة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية اللبنانية حيث كانت تشغل وظيفة باحثة في كلية التجارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 