| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النـزاع. |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وموظفي المساعدة الإنسانية في مناطق النـزاع |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 80. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 80 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 44. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 44 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النـزاع. |
| 47. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 47 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 26. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 26 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 27. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 27 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع |
| 107. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 107 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 2. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 2 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| 77. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 77 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 82. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones | UN | 82 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 46. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 46 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع. |
| 29. Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones. | UN | 29 - حماية موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق الصراع. |
| IV. Protocol to extend the applicability of the Convention to all United Nations operations and associated personnel and humanitarian personnel not presently covered -- elements for a protocol | UN | رابعا - عناصر لإعداد بروتوكول لتوسيع نطاق تطبيق الاتفاقية إلى جميع عمليات الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وموظفي المساعدة الإنسانية الذين لا تشملهم الاتفاقية في الوقت الحاضر |
| " The Council believes it is essential to continue to strengthen security arrangements, to improve their management, and to allocate adequate resources to the safety and security of United Nations and associated personnel, and humanitarian personnel. " | UN | " ويعتقد المجلس أنه لا غنى عن مواصلة تعزيز الترتيبات الأمنية وتحسين إدارتها وتخصيص موارد كافية لسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وموظفي المساعدة الإنسانية " . |
| Reaffirming its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000) and 1674 (2006) on the protection of civilians in armed conflict and its resolution 1502 (2003) on protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones, as well as other relevant resolutions and presidential statements, | UN | وإذ يعيد تأكيد قراراته 1265 (1999) و 1296 (2000) و 1674 (2006) بشأن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة، وقراره 1502 (2003) بشأن حماية أفراد الأمم المتحدة والأفراد وأفراد المساعدة الإنسانية المرتبطين بهم في مناطق النزاع، وغيرها من القرارات والبيانات الرئاسية ذات الصلة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 