ويكيبيديا

    "associated with the operation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المرتبطة بتشغيل
        
    • المتصلة بتشغيل
        
    • المرتبطة بعملية
        
    • المرتبطين بتشغيل
        
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds. UN وتوزع الإيرادات من الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك على الصناديق المشاركة.
    Income earned on the investments of the cash pools and the costs associated with the operation of these investments are allocated to participating funds. UN وتوزَّع إيرادات استثمارات صناديق النقدية المشتركة والتكاليف المرتبطة بتشغيل هذه الاستثمارات، على الصناديق المشارِكة.
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to the participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في صناديق النقدية المشتركة على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتخصص إيرادات الاستثمارات والتكاليف المتصلة بتشغيل الاستثمارات في صناديق النقدية المشتركة للصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتخصص للصناديق المشاركة إيرادات الاستثمار وتكاليفه المرتبطة بعملية الاستثمار في المجمع النقدي؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتوزع على الصناديق المشاركة إيرادات الاستثمارات والتكاليـــف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في مجمع النقدية؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds. UN وتوزع على الصناديق المشاركة إيرادات الاستثمارات والتكاليـــف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في مجمّع النقدية.
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في صناديق النقدية المشتركة على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في صناديق النقدية المشتركة على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في صندوق النقدية المشترك؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتوزع على الصناديق المشاركة إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمعات النقدية.
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the United Nations offices away from Headquarters cash pools are allocated to participating funds; UN وتوزع الإيرادات من الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل مجمعات النقدية لدى المكاتب الموجودة خارج المقر؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمع النقدي على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to the participating funds; UN وتخصص للصناديق المشاركة إيرادات الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمعات النقدية؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتوزع الإيرادات من الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في الصندوق النقدي المشترك على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds. UN وتوزع على الصناديق المشاركة إيرادات الاستثمارات والتكاليـــف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في مجمع النقدية.
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتوزع إيرادات الاستثمار والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمع النقدي على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pool are allocated to participating funds; UN وتوزع الإيرادات من الاستثمارات والتكاليف المرتبطة بتشغيل الاستثمارات في المجمع النقدي على الصناديق المشاركة؛
    Investment income and costs associated with the operation of investments in the cash pools are allocated to participating funds; UN وتخصص إيرادات الاستثمارات والتكاليف المتصلة بتشغيل الاستثمارات في مجامع النقدية للصناديق المشاركة؛
    Income earned on the investments of the cash pool and the costs associated with the operation of those investments are allocated to participating funds. UN وتقسم الإيرادات التي تجنى من الاستثمارات في المجمع النقدي والتكاليف المتصلة بتشغيل هذه الاستثمارات على الصناديق المشاركة.
    2. The estimated costs associated with the operation of the civilian police support group for a period of nine months would amount to approximately $17.6 million. UN ٢ - وستبلغ التكاليف المقدرة المرتبطة بعملية فريق الشرطة المدنية الداعم لفترة ٩ أشهر حوالي ١٧,٦ مليون دولار.
    The provision of services concerning advice, assistance of training to Libyan pilots, flight engineers and aircraft and ground maintenance personnel associated with the operation of aircraft and airfields within the Libyan Arab Jamahiriya is prohibited both within and outside the Libyan Arab Jamahiriya. UN كما يمنع، في داخل الجماهيرية العربية الليبية وخارجها على السواء، توفير خدمات بشأن تقديم المشورة أو المساعدة أو التدريب للطيارين ومهندسي الطيران وأفراد صيانة الطائرات والصيانة اﻷرضية الليبيين المرتبطين بتشغيل الطائرات والمطارات داخل الجماهيرية العربية الليبية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد