| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وعنــد اتباع الافتراضات المحاسبية اﻷساسية في إعداد البيانات المالية، لا يشترط الكشف عن مثل هذه الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in the financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وعند اتباع الافتراضات المحاسبية الأساسية في إعداد البيانات المالية لا يشترط الإفصاح عنها. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, the disclosure of such assumptions is not required. | UN | وعندما تتبع الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانــات الماليــة، لا تدعو الحاجة آلي الكشف عن هذه الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ' 1` يعتبر الاهتمام المستمر والاتساق والاستحقاق من المسلمات المحاسبية الأساسية؛ وعند اتباع هذه المسلمات المحاسبية الأساسية في تقديم البيانات المالية فإن الإفصاح عن هذه المسلمات لا يكون مطلوبا. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات إذا كانت متّبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا حاجة إلى بيان هذه المبادئ إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا حاجة إلى بيان هذه الافتراضات إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, the disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, the disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم بيان الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. If these fundamental accounting assumptions are not followed, that fact should be disclosed together with the reasons; | UN | وعند اتباع الافتراضات المحاسبية الأساسية في إعداد البيانات المالية، لا يشترط الكشف عن مثل هذه الافتراضات وإذا لم تتبع هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية، وجب الكشف عن هذه الحقيقة مع بيان الأسباب؛ |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. If these fundamental accounting assumptions are not followed, that fact should be disclosed together with the reasons; | UN | وعند اتباع الافتراضات المحاسبية الأساسية في إعداد البيانات المالية، لا يشترط الكشف عن مثل هذه الافتراضات وإذا لم تتبع هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية، وجب الكشف عن هذه الحقيقة مع بيان الأسباب؛ |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وعندما تتبع الافتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانــات الماليــة، لا تدعو الحاجة الى الكشف عن هذه الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وعندما تتبع الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا تدعو الحاجة إلى الكشف عن هذه الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ' 1` يعتبر الاهتمام المستمر والاتساق والاستحقاق من المسلمات المحاسبية الأساسية، وعند اتباع هذه المسلمات المحاسبية الأساسية في تقديم البيانات المالية فإن الإفصاح عن هذه المسلمات لا يكون مطلوبا. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن الافتراضات المحاسبية الأساسية إذا كانت متّبعة في البيانات المالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 