"aster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آستر
• استر
• زهرة النجمة
• أستر
• أستير
• النجمية
• المتقدّم المحمول في الفضاء للاتبعاثات والانعكاسات الحرارية

Communication No. 1575/2007, Aster v. Czech Republic
نون - البلاغ رقم 1575/2007، آستر ضد الجمهورية التشيكية

I had evidence that Aster Corps faked your daughter's death.
لدي دليل على أن (آستر كوربس) لفقت موت ابنتكِ.

Wait, we sold our company to Aster Corps for $42 million.
انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس) مقابل 42 مليون دولار.

There are no Aster Corps facilities with 1188 in the address.
لا يواجد في مرافق شركة استر عنوان فيه الرقم 1188

This painting was stolen the same night that the Aster Museum finally unveiled it to the public.
سرقت هذه اللوحة في نفس الليلة التي كان متحف استر سيكشف عنها للناس

People from Aster Corps have been calling, people I've never even heard of.
أناس من شركات (زهرة النجمة) كانوا يتصلون أناسٌ لم أسمع بهم من قبل

If there's not a picture of you in every Aster Corps security office by now, they're criminally inept.
لو لم تكن هناك صورة لك على كل مكتب أمني لـ"أستر كوربس"،فهم إذاً غير أكفاء بالمرة

Aster Corps has seen record increases in profits this year.
رأت (آستر كوربسس) زيادة كبيرة في الأرباح هذا العام.

Look, I am absolutely positive that Aster Corps was behind this, but I can't prove it; at least not now.
أنظر، أنا متأكد أنَّ (آستر كوربس) هم وراءَ هذا، لكن لا استطيع إثبات ذلك، على الأقل ليسَ الآن.

When I left Aster Corps, they took all my research.
عندما تركت (آستر كوربس)، قاموا بالإستيلاء على كل أبحاثي

Why would Aster Corps be paying bills to Children's Dentistry of Manhattan?
لما قد تدفع (آستر كوربس) فواتير لطب أسنان الأطفال في (مانهاتن)؟

Any other Aster Corps files you want to grab while you're in there, that's up to you; you're the reporter.
كُل ملفات أخرى خاصة بـ (آستر كوربس) تريد تحميلها بينما أنتَ في الداخل، فذلكَ راجع إليك، أنتَ الصحافي

Concerning: Mahmoud Sherifo, Petro Solomo, Haile Woldensae, Ogbe Abraha, Berraki Ghebreslasse, Berhane Ghebregzabher, Stefanos Syuom, Slih Idris Kekya, Hamed Himed, Germano Nati and Mrs. Aster Feshazion
بشأن: السيد محمود شريفو، والسيد بطرس سولومون، والسيد هايلي ولدنسي، والسيد أوغبي أبرهة، والسيد بركي غبريسلاسي، والسيد برهان غبريغزبهير، والسيد ستيفانوس سيوم، والسيد صليح إدريس كيكيا، والسيد حامد حميد، والسيد جيرمانو ناتي والسيدة آستر فيشازيون

With her and Aster skipping town, there's a lot of loose ends.
(مع رحيلها من المدينة هي و (آستر هناك كثير من النهايات السيئة

Let me know when anything's happening with Aster Corps.
يحذرني إذا حدث أي شيء مع (آستر كوربس).

This guy is railing against Aster Corps in front of their stockholders.
هذا الرجل يحتج على (آستر كوربس) أمام مالك أسهمها.

He took my departure from Aster Corps personally.
لقد اخذ مكاني في شركة استر شخصيا بعد رحيلي

Now where would Aster Corps try to hide Amelia?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

I mean, I understand why you would do it, but why would Aster Corps want Amelia?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Your company, Aster Corp, is running tests on my son-- why?
(شركتكِ ،، شركات (زهرة النجمة تجري تجاربًا على إبني ،، لماذا؟

Cyrus killed your boyfriend, Aster, and you saw him do it, didn't you?
سايرس قتل صديقك، أستر و انت رأيتيه يقوم بذلك، صحيح؟

134. In case No. 1575/2007 (Aster v. Czech Republic), declared inadmissible for non-exhaustion of remedies, the Committee recalled that article 5, paragraph 2 (b), by referring to " all available domestic remedies " , referred in the first place to judicial remedies.
134- وفي القضية رقم 1575/2007 (أستير ضد الجمهورية التشيكية)، التي أعلنت اللجنة عدم قبولها لعدم استنفاد سبل الانتصاف، لاحظت اللجنة أن الفقرة 2(ب) من المادة 5، بإشارتها إلى " جميع طرق التظلم المحلية المتاحة " ، إنما تشير في المقام الأول إلى طرق التظلم أمام القضاء.

You're like the Aster that blooms in the fall.
أنتِ كالأسطر النجمية التي تُزهر في الخريف

Several satellite data sources were used -- RADARSAT, LANDSAT ETM, SPOT4, MODIS and Aster.
واستخدمت عدة مصادر بيانات ساتلية: رادارسات ولاندسات والجهاز المحسن لرسم الخرائط المواضيعية وسبوت-4 ومطياف التصوير الراديوي المتوسط الاستبانة ومقياس الإشعاع المتقدّم المحمول في الفضاء للاتبعاثات والانعكاسات الحرارية.