اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "asycuda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النظام الآلي للبيانات الجمركية
        
    • والنظام الآلي للبيانات الجمركية
        
    • نظام أسيكودا
        
    • النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية
        
    • لنظام أسيكودا
        
    • للنظام الآلي للبيانات الجمركية
        
    • إطار برنامج أسيكودا
        
    • بالنظام الآلي للبيانات الجمركية
        
    • النظام اﻵلي لقيد البيانات الجمركية ومراقبتها وإدارتها
        
    • الآلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها
        
    • برنامج النظام اﻵلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها
        
    • النظام اﻵلي لبيانات وإدارة الجمارك
        
    • لنظام آسيكودا
        
    • لبرنامج أسيكودا
        
    • لآسيكودا
        
    ASYCUDA applications can therefore be easily interfaced with the single window systems that use other applications. UN ولذا، يمكن أن تتوافق تطبيقات النظام الآلي للبيانات الجمركية مع نظم النافذة الوحيدة التي تستعمل تطبيقات أخرى.
    The ASYCUDA Implementation Strategy has been developed and refined on the basis of more than 25 years of experience. UN وأعدت استراتيجية تنفيذ النظام الآلي للبيانات الجمركية وتم تحسينها استناداً إلى ما يزيد عن 25 عاماً من الخبرة.
    Moreover, the ASYCUDA programme is currently developing a single window concept with two main objectives: UN وبالإضافة إلى ذلك، يعكف برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية على تطوير مفهوم نافذة وحيدة يشتمل على هدفين رئيسيين:
    The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) is a computerized customs management system, developed by UNCTAD, which covers most foreign trade procedures. UN 47- والنظام الآلي للبيانات الجمركية هو نظام إدارة جمركية محوسب وضعه الأونكتاد، ويشمل معظم إجراءات التجارة الخارجية.
    It was pointed out that ASYCUDA cooperated with WCO and contributed to developing and implementing compliant systems. UN وأشيرَ إلى تعاون نظام أسيكودا مع منظمة الجمارك العالمية ومساهمته في وضع وتنفيذ نظم متوافقة.
    The introduction of ASYCUDA at the main customs entry points of the country began in 1996 and will be completed in 2000 when the new inland clearance depot at Birgunj will become operative. UN وقد بدأ تطبيق النظام الآلي للبيانات الجمركية في مراكز الدخول الجمركي الرئيسية في البلد في عام 1996 وسيكتمل في عام 2000 عند بدء تشغيل مستودع التخليص الداخلي الجديد في بيرغونج.
    Customs automation: ASYCUDA 11 UN التشغيل الآلي للجمارك: النظام الآلي للبيانات الجمركية 12
    Customs automation: ASYCUDA UN التشغيل الآلي للجمارك: النظام الآلي للبيانات الجمركية
    It should also continue to cooperate with member States in implementing ASYCUDA, the automated system for customs data. UN وينبغي لـه أن يواصل أيضاً التعاون مع الدول الأعضاء في تنفيذ النظام الآلي للبيانات الجمركية.
    Several African countries are also using the Automated System for Customs Data (ASYCUDA), introduced by UNCTAD. UN وتستخدم عدة بلدان أفريقية أيضا النظام الآلي للبيانات الجمركية الذي أدخله مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    Its customs administration intends to adopt the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) computer system in the near future. UN وتعتزم إدارة الجمارك اعتماد النظام الحاسوبي المعروف باسم النظام الآلي للبيانات الجمركية في المستقبل القريب.
    At present, more than 80 countries use the ASYCUDA system. UN ويستخدم ما يزيد على 80 بلداً حالياً النظام الآلي للبيانات الجمركية.
    The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) programme was created 20 years ago to automate the customs administrations of small developing countries. UN أنشئ برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية منذ 20 عاماً من أجل استخدام الحواسيب في إدارات الجمارك بالبلدان النامية.
    The importance of ACIS and ASYCUDA were emphasized in increasing the efficiency of transit trade. UN وتم التأكيد على أهمية نظام المعلومات المسبقة عن البضائع، والنظام الآلي للبيانات الجمركية في زيادة كفاءة التجارة العابرة.
    ASYCUDA is a computerized customs management system covering the whole clearance process, from prior to the arrival of goods until their ultimate release after payment of duties and taxes. UN والنظام الآلي للبيانات الجمركية هو نظام محوسب للإدارة الجمركية يشمل مجمل عملية التخليص التي تبدأ قبل وصول البضائع وتنتهي بالإفراج عنها بعد دفع الرسوم والضرائب.
    However, there were cases where ASYCUDA was installed only in the ports, and not at border crossings. UN غير أن هناك حالات يستخدم فيها نظام أسيكودا في الموانئ فقط، وليس في معابر الحدود.
    ASYCUDA programme of UNCTAD UNDP/DFS UN برنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية التابع للأونكتاد
    The main final objective of ASYCUDA is to become a tool that facilitates electronic commerce. UN والهدف النهائي الرئيسي لنظام أسيكودا هو أن يصبح أداة تيسر التجارة الإلكترونية.
    The European Commission in 2013 contributed to one interregional debt management project and one national ASYCUDA project in Bosnia and Herzegovina. UN وساهمت المفوضية الأوروبية في عام 2013 في مشروع أقاليمي واحد لإدارة الديون، ومشروع وطني واحد للنظام الآلي للبيانات الجمركية في البوسنة والهرسك.
    The ASYCUDA programme for customs automation launched new projects in Comoros, Eritrea, the Seychelles and Swaziland. UN 54- تم في إطار برنامج أسيكودا للتشغيل الآلي للجمارك إطلاق مشاريع جديدة في كل من إريتريا وجزر القمر وسوازيلند وسيشيل.
    These included in particular ASYCUDA projects in Albania, Gibraltar and Kosovo. UN وشملت هذه المشاريع بصورة خاصة مشاريع متعلقة بالنظام الآلي للبيانات الجمركية في ألبانيا وجبل طارق وكوسوفو.
    The value-added of programmes such as ASYCUDA or ACIS was fairly evident from the number of requests for them that UNCTAD continuously received from developing countries. UN وأوضح أن القيمة المضافة لبرامج مثل برنامج النظام الآلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها أو برنامج نظام المعلومات المتقدمة عن البضائع هي قيمة تتضح بجلاء من عدد الطلبات التي يتلقاها الأونكتاد باستمرار من البلدان النامية طلباً لهذه البرامج.
    Funding problems were also affecting the ASYCUDA programme in the ECOWAS region. UN وكذلك فإن مشاكل التمويل تؤثر على برنامج النظام اﻵلي لتجهيز البيانات الجمركية واسترجاعها في منطقة الاتحاد الاقتصادي لدول غربي أفريقيا.
    The largest single programme undertaken by UNCTAD is that on customs modernization and computerization, known as ASYCUDA. UN وأكبر برنامج اضطلع به اﻷونكتاد هو برنامج تحديث وحوسبة الجمارك المعروف باسم النظام اﻵلي لبيانات وإدارة الجمارك.
    Web based ASYCUDA World report. UN التقرير العالمي لنظام آسيكودا على الإنترنت.
    The ASYCUDA regional centres have the duty to provide support to country users and facilitate regional integration. UN وتضطلع المراكز الإقليمية لبرنامج " أسيكودا " بواجب تقديم الدعم للمستعملين القطريين وتيسير التكامل الإقليمي.
    Feasibility study missions were undertaken in Guinea and in Guinea-Bissau in order to start the migration process from version 2 to ASYCUDA ++. UN وأوفدت بعثتا دراسة جدوى إلى غينيا وغينيا - بيساو من أجل البدء في عملية التحول من الصيغة 2 لآسيكودا إلى نظام آسيكودا ++.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد