"at a hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مستشفى
• في المستشفى
• في أحد المستشفيات
• في أحد مستشفيات
• في المشفى
• فى مستشفى
• في الحالات الطارئة بمستشفى

Guess the guy either works at a hospital or medical center,huh?
تخمين الرجل إما يعمل في مستشفى أو مركز طبي، هاه؟

Goal 5: addressing issues of maternal health through awareness programmes and providing help and advice at a hospital in one of the most congested areas of Egypt, Mainsheet Nasser.
الهدف 5 : معالجة مسائل الصحة النفاسيةعن طريق برامج التوعية وتقديم المساعدة والنصح في مستشفى في إحدى أشد المناطق إكتظاظا بالسكان في مصر وهي منشية ناصر.

A year later, the complainant's father also arrived in Denmark and requested asylum, after a long stay at a hospital in the Caucasus Mountains.
وبعد سنه وصل والد مقدمة الشكوى أيضا إلى الدانمرك، وطلب اللجوء، بعد إقامة طويلة في مستشفى بالقوقاز.

These were taken today by a security camera at a hospital.
لقد تم إلتقاط هذه اليوم بواسطة كاميرا الأمن في المستشفى

256. Hearing-impaired people have access to interpretation in connection with treatment by a general practitioner, a specialist practitioner or at a hospital.
256- ويمكن لضعاف السمع الحصول على خدمات تفسير في حالة العلاج بواسطة طبيب عام أو طبيب متخصص أو في المستشفى.

After initially refusing, the Attorney-General allowed the three detainees to be examined and treated at a hospital on 16 August.
وبعد إبداء الرفض أولا، سمح النائب العام بفحص المحتجزين الثلاثة ومعالجتهم في أحد المستشفيات في 16 آب/أغسطس.

This centre is located at a hospital near a black township, and victims can receive the help of police officers, psychologists and welfare officers in the same location.
ويقع هذا المركز في مستشفى قريبة من حي للسود، حيث يمكن للضحايا أن يتلقوا المساعدة من ضباط الشرطة واﻷطباء النفسيين وموظفي الرعاية في الموقع ذاته.

In 2003, the author secured employment at a hospital.
وفي عام 2003، حصلت مقدمة البلاغ على وظيفة في مستشفى.

The policeman was also ordered to perform 80 hours of community service at a hospital in Jerusalem.
وأمر الشرطي أيضا بأداء ٨٠ ساعة من أعمال خدمة المجتمع في مستشفى القدس.

He was said to have received medical treatment at a hospital for contusions on his chest, right thigh and right forearm.
وقيل إنه تلقى علاجا طبيا في مستشفى لسحجات في صدره وفخذه اﻷيمن ومقدمة ذراعه اﻷيمن. الهنــد

A woman who also lives at the address remains under police protection at a hospital in Halifax.
والامرأة التي كانت تعيش في هذا العنوان هي تحت حماية الشرطة في مستشفى بهالفاكس

I used it for a short time professionally at a hospital I used to work at.
اعتدت عليه لفترة قصيرة مهنيا في مستشفى كنت أعمل فيها

I'm talking about the kind of freak who just walks in off the street and pretends to get hired at a hospital.
أنا أقصد غريب الأطوار الذي يسير ببساطة من الشارع ويدّعي أنه تمَّ توظيفه في مستشفى

When you ran out on me last night, you neglected to mention that it was to go help people at a hospital.
حين غادرتني ليلة البارحة، أغفلت ذِكر أنك ذاهب لمساعدة الناس في المستشفى.

I worked at a hospital, checking people's blood to find out what's making them sick.
كنت أعمل في المستشفى أقوم بفحص دم المرضى لأعرف ما الذي جعلهم يمرضون

No record of anyone showing up at a hospital missing a foot in the last week.
لاي شخص في المستشفى يظهر انه فقد قدمه الاسبوع الماضي.

Well, it appears he hasn't gone through anything major, but this is the sort of thing you want to do at a hospital... trust me.
يبدو انها لم تتخلل الى اعضاء مهمة لكن هذا النوع من الاشياء من المفضل فعله في المستشفى , ثق بي

Fortunately, for you, we're already at a hospital, so when I rip your tongue from your skull, it'll be a short trip.
لحسن الحظ لك، نحن بالفعل في المستشفى لذا عندما أنزع لسانك من جمجمتك، ستكون رحلة قصيرة للموت

She doesn't turn up at a hospital by tonight... she's dead.
ان لم تظهر في المستشفى اليوم.. ستكون ميته.

Medical examination at a hospital reportedly revealed a fractured left cheekbone, two fractures of the left eye-socket and two fractures of the right eye-socket, requiring two operations.
وأفادت التقارير أن الفحوصات الطبية التي أجريت في أحد المستشفيات بينت وجود كسر في عظم الوجنة اليسرى وكسرين في محجر العين اليسرى وكسرين في محجر العين اليمنى، مما تطلب إجراء عمليتين.

Before the construction of the Wall residents might be treated at a hospital in Jerusalem.
فقبل بناء الجدار، كان بإمكان المقيمين في أبو ديس أن يتلقوا العلاج في أحد مستشفيات القدس.

I thought it was a chance to reconnect before she started at a hospital.
ظننتها فرصة لنعيد تواصلنا قبل ان تبدأ عملها في المشفى

It's like a CAT scan at a hospital, but it's-it's souped-up.
انه مثل البحث عن قطة فى مستشفى لكنّه سريع.

The Government of Sri Lanka's Special Task Force has also utilized a maternity ward and on-call duty room at a hospital in Batticaloa since July 2007, resulting in limited access for maternal care.
كذلك استخدمت فرق العمل الخاصة التابعة لحكومة سري لانكا جناح توليد وغرفة للعمل في الحالات الطارئة بمستشفى في باتيكالوا منذ تموز/يوليه 2007، مما أدى إلى الحد من إمكانية الأمهات الحصول على الرعاية.