| First, he expressed surprise that the Secretariat did not convene meetings at the conference centres at Addis Ababa and Bangkok and requested the Secretariat to give greater attention to that matter. | UN | وأعرب أولا عن استغرابه لعدم قيام الأمانة العامة بعقد اجتماعات في مركزي المؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك وطلب إلى الأمانة العامة أن تولي مزيدا من الاهتمام لتلك المسألة. |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق مؤتمرات إضافية في أديس أبابا وبانكوك |
| Sixth report: construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | التقرير السادس: تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| 2. Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | ٢ - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| II. Absence of integrated, strategic management of the United Nations conference centres at Addis Ababa and Bangkok | UN | ثانيا - عدم وجـود إدارة استراتيجيـة متكاملـة لمركـزي اﻷمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok . 20 | UN | التقرير الثالث - تشييد مرافق اضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| At the forty-ninth session, the Secretary-General will submit a report on the construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok. | UN | في الدورة التاسعة واﻷربعين، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك. |
| Construction of additional conference facilities at Addis Ababa and Bangkok | UN | التقرير السادس - تشييد مرافق إضافية للمؤتمرات في أديس أبابا وبانكوك |
| The increase at Addis Ababa and Bangkok reflects the upward revision of rental rates agreed upon with tenant agencies based on the prevailing market rates. | UN | وتعكس الزيادة في أديس أبابا وبانكوك التنقيح بزيادة معدلات الإيجار المتفق عليها مع الوكالات المستأجٍِرة استنادا إلى المعدلات السائدة في السوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 