| At 1645 hours the collaborators' militia fired two 81-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from the Rayhan position. | UN | - الساعة ٤٥/١٦ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الريحان قذيفتي هاون ٨١ ملم سقطتا على مجرى نبع الطاسة. |
| At 1150 hours occupying Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from the Ksarat al-Urush position. | UN | - الساعة ٥٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة. |
| At 2115 hours Israeli forces fired four 120-mm shells at areas along the Tasah spring from their position in Ksarat al-Urush. | UN | - الساعة ١٥/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش أربع قذائف من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة. |
| At 2030 hours occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring from the Ksarat al-Urush position. | UN | - الساعة ٣٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة. |
| Between 0625 and 0645 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and parts of Sujud hill from the Ksarat al-Urush position. | UN | - بين الساعة ٢٥/٦ والساعة ٤٥/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة وأطراف تلة سجد. |
| At 0025 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - الساعة ٢٥/٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة. |
| At 1930 hours Israeli forces fired five 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from their position at Bi'r Kilab. | UN | - الساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بئر كلاب ٥ قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة. |
| At 0620 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the area around Habbush bridge and several 120-mm artillery shells at areas along the Tasah spring from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush. | UN | - الساعة ٢٠/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في الزفاتة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على محيط جسر حبوش وعدة قذائف مدفعية من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة. |
| At 1840 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at areas along the Tasah spring and Jabal Sujud from their positions in the occupied villages. | UN | - الساعة ٤٠/١٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزها في القرى المحتلة قذائف مدفعية على مجرى نبع الطاسة وجبل سجد. |
| At 2030 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and at Mazra`at Umqata from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - الساعة ٣٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة ومزرعة عقماتا. |
| Between 2035 and 2040 hours Israeli forces fired several 120-mm shells at areas along the Tasah spring and parts of Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ٣٥/٢٠ والساعة ٤٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة وأطراف جبل سجد. |
| Between 1000 and 1030 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and parts of Sujud from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٣٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة وأطراف سجد. |
| At 0805 hours Israeli forces fired four 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and parts of Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - الساعة ٠٥/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش أربع قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة وأطراف جبل سجد. |
| Between 0225 and 0235 hours occupying Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from the Ksarat al-Urush position. | UN | - بين الساعة ٢٥/٢ و ٣٥/٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة. |
| Between 1610 and 1750 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and Mazra`at Uqmata from their positions at Zafatah, Aramta, Razlan hill and Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ١٠/١٦ والساعة ٥٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة - عرمتي - تلة الرزلان وكسارة العروش على قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة ومزرعة عقماتا. |
| Between 0210 and 0515 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring and parts of Jabal Sujud from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ١٠/٢ والساعة ١٥/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة أطراف جبل سجد. |
| Between 2325 and 2350 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at areas along the Tasah spring and at Mlikh from their position at Shurayfah. | UN | - بين الساعة ٢٥/٢٣ والساعة ٥٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في الشريفة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على مجرى نبع الطاسة ومليخ. |
| At 0645 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring from the Sujud hill position. | UN | - الساعة ٤٥/٠٦ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع تلة سجد عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مجرى نبع الطاسة. |
| Between 1330 and 1450 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at areas along the Tasah spring from their position at Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٣ والساعة ٥٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في كسارة العروش عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة. |
| Between 0635 and 0655 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and several 120-mm shells at areas along the Tasah spring and outlying areas of Jba` from their positions at Shurayfah and Ksarat al-Urush. | UN | - بين الساعة ٣٥/٦ والساعة ٥٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في الشريفة وكسارة العروش عدة قذائف مدفعية، من عيار ١٥٥ ملم وعدة قذائف من عيار ١٢٠ ملم باتجاه مجرى نبع الطاسة وخراج بلدة جباع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 