"at bridgetown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في بريدجتاون
• في بردجتاون

L. 2002 Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown
لام - اتفاقية البلدان الأمريكية لعام 2002 بشأن مناهضة الإرهاب، المعتمدة في بريدجتاون

2. Pre-Conference consultations open to all States invited to participate in the Conference were held at Bridgetown on 24 April 1994 to consider a number of procedural and organizational matters.
٢ - أجريت المشاورات السابقة للمؤتمر المفتوحة لجميع الدول المدعوة للاشتراك في المؤتمر في بريدجتاون في ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ للنظر في عدد من المسائل اﻹجرائية والتنظيمية.

Recalling its resolutions 50/116 of 20 December 1995 and 51/183 of 16 December 1996 on and related to the implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held at Bridgetown, Barbados, from 25 April to 6 May 1994,
إذ تشير إلى قراريها ٥٠/١١٦ المـؤرخ ٢٠ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٥ و ٥١/١٨٣ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي عقد في بريدجتاون ببربادوس في الفترة من ٢٥ نيسان/أبريل إلى ٦ أيار/ مايو ١٩٩٤،

77. The Acting Chairman represented the Special Committee at the Meeting of Heads of Government of the Caribbean Community, held at Bridgetown from 3 to 6 July 1996 (see also para. 23).
٧٧ - مثل اللجنة الخاصة رئيسها بالنيابة في اجتماع رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية المعقود في بريدجتاون في الفترة من ٣ إلى ٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ )انظر أيضا الفقرة ٢٣(.

Comprehensive as it is, the Programme of Action negotiated and agreed upon at Bridgetown addresses innumerable issues relating to the sustainable development of small island States, issues which have been repeatedly underscored and which have been universally recognized.
وبرنامج العمل الذي تم التفاوض بشأنه والاتفاق عليه في بردجتاون يعالج مسائل جمة تتعلق بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة، وهي مسائل أكدعليها مرارا وتم التسليم بها عالميا.

77. The Acting Chairman represented the Special Committee at the Meeting of Heads of Government of the Caribbean Community, held at Bridgetown from 3 to 6 July 1996 (see also para. 23).
٧٧ - مثل اللجنة الخاصة رئيسها بالنيابة في اجتماع رؤساء حكومات الاتحاد الكاريبي المعقود في بريدجتاون في الفترة من ٣ إلى ٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ )انظر أيضا الفقرة ٢٣(.

" Recalling its resolutions 50/116 of 20 December 1995 and 51/183 of 16 December 1996 on the implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held at Bridgetown, Barbados, from 25 April-6 May 1994, English Page
" إذ تشير إلى قراريها ٥٠/١١٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/١٨٣ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية الذي عقد في بريدجتاون ببربادوس في الفترة من ٢٥ نيسان/أبريل الى ٦ أيار/ مايو ١٩٩٤،

Recalling its resolutions 50/116 of 20 December 1995 and 51/183 of 16 December 1996 on and related to the implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held at Bridgetown, Barbados, from 25 April to 6 May 1994,
" إذ تشير إلى قراريها ٥٠/١١٦ المـؤرخ ٢٠ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٥ و ٥١/١٨٣ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ بشأن تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي عقد في بريدجتاون ببربادوس في الفترة من ٢٥ نيسان/أبريل إلى ٦ أيار/ مايو ١٩٩٤،

Taking note of the communiqué of the fifteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at Bridgetown from 4 to 7 July 1994, 4/
وإذ تحيط علما بالبلاغ الصادر عن الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية، المعقود في بريدجتاون في الفترة من ٤ إلى ٧ تموز/يوليه ٤٩٩١)٤(،

Y. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 21 June 2005;27
(ذ) اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، التي أقرت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز النفاذ في 10 تموز/يوليه 2003): الحالة في 21 حزيران/يونيه 2005(27)؛

T. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 3 June 2004;13
راء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، التي أقرت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز النفاذ في 10 تموز/يوليه 2003): المركز في 3 حزيران/يونيه 2004(13)؛

T. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002: status as at 30 June 2003;20
راء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، التي أقِرت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002: الحالة حتى 30 حزيران/يونيه 2003(20)؛

:: Inter-American Convention Against Terrorism (adopted at Bridgetown on 3 June 2002), approved by the Senate on 16 May 2006 and currently before the House of Representatives.
:: اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب (اعتمدت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002)، ووافق عليها مجلس الشيوخ في 16 أيار/مايو 2006 ويقوم مجلس النواب حاليا بالنظر فيها.

BB. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 7 July 2006;23
باء باء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، التي أُقرت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز النفاذ في 10 تموز/يوليه 2003): الحالة في 7 تموز/يوليه 2006(23)؛

BB. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 26 June 2008;28
بــاء بــاء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، التي اعتمدت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (بدأ نفاذها في 10 تموز/يوليه 2003): الحالة في 26 حزيران/يونيه 2008(28)؛

BB. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 17 July 2007;19
باء باء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب، التي أقرت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز النفاذ في 10 تموز/يوليه 2003): الحالة في 17 تموز/يوليه 2007(19)؛

BB. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 19 July 2010;
ب ب - اتفاقية الدول الأمريكية لمناهضة الإرهاب، المعتمدة في بريدجتاون يوم 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز السريان في 10 تموز/يوليه 2003) الحالة في 19 تموز/يوليه 2010(7)؛

BB. Inter-American Convention against Terrorism, adopted at Bridgetown on 3 June 2002 (entered into force on 10 July 2003): status as at 22 June 2009;14
باء باء - اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهَضة الإرهاب، التي اعتمدت في بريدجتاون في 3 حزيران/يونيه 2002 (دخلت حيز النفاذ في 10 تموز/يوليه 2003): الحالة حتى 22 حزيران/يونيه 2009(14)؛

(f) Letter dated 11 July 1994 from the Permanent Representative of Barbados to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a copy of the communiqué issued at Bridgetown following the conclusion of the fifteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held in Barbados from 4 to 7 July 1994 (A/49/229);
)و( رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبربادوس لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها نسخة من البلاغ الصادر في بريدجتاون عقب اختتام الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر رؤساء حكومات المجموعة الكاريبية، المعقود في بربادوس في الفترة من ٤ إلى ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ )A/49/229(؛

(f) Letter dated 11 July 1994 from the Permanent Representative of Barbados to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the communiqué of the fifteenth meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, held at Bridgetown from 4 to 7 July 1994 (A/49/229);
)و( رسالة مؤرخة ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بربادوس يحيل بها البلاغ الصادر عن الاجتماع الخامس عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الاتحاد الكاريبي، المعقود في بريدجتاون في الفترة من ٤ الى ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ (A/49/229)؛

The Regional Meeting on Drug Control Coordination and Cooperation in the Caribbean held at Bridgetown in May 1996 was organized by UNDCP, in conjunction with the Government of Barbados and the European Community.
٨٥ - ونظم اليوندسيب ، بالتشارك مع حكومة بربادوس والجماعة اﻷوروبية ، الاجتماع الاقليمي المعني بالتنسيق والتعاون في مجال مكافحة المخدرات في الكاريبي ، المنعقد في بردجتاون في أيار/مايو ٦٩٩١ .