"at columbia university" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جامعة كولومبيا
• بجامعة كولومبيا
• لجامعة كولومبيا
• في جامعة كلومبيا
• وفي جامعة كولومبيا
• جامعة كولومبيا في

Permit me to recall three truths that have been defined a number of times by Jeffrey Sachs, the director of the Earth Institute at Columbia University.
واسمحوا لي أن أذكر ثلاث حقائق عمل جيفري ساخس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا على تعريفها عدة مرات.

University Professor of Economics and Law at Columbia University
أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا

I spoke to Jagdish Bhagwati, a professor of economics at Columbia University and a leading researcher on global capitalism.
لقد تحدثت مع جاغديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا وأحد كبار الباحثين على الرأسمالية العالمية.

Announcements UNITAR Fellowship Programme at Columbia University Law School and UNITAR Visitor Programme at New York University School of Law
برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك

He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

I'm president of the board that oversees this clinic, and Professor of Classics at Columbia University.
أنا الرئيس المسئول عن المجلس التابع له هذه العيادة وأستاذ الموسيقى الكلاسيكية في جامعة كولومبيا

Veronica Cohen. I teach Marxism at Columbia University.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Research in and study of the legal aspects of international economic development and legal theory under Prof. Wolfgang Friedmann at Columbia University for the LL.M. from 1965 to 1966.
قام بالبحث والدراسة فيما يتعلق باﻷوجه القانونية للتنمية الاقتصادية الدولية والنظرية القانونية بإشراف البروفيسور ولفغانغ فريدمان في جامعة كولومبيا لنيل شهادة الماجستير في القانون في عامي ١٩٦٥ و ١٩٦٦.

The seminar was held at Columbia University, New York, from 27 February to 1 March 2013.
وعقدت الحلقة الدراسية في جامعة كولومبيا بنيويورك، في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013.

On 9 April, she delivered a lecture at Columbia University on the work of the Office.
وفي 9 نيسان/أبريل، ألقت محاضرة في جامعة كولومبيا بشأن عمل مكتبها.

She also participated in a panel on Security Council sanctions and human rights, at Columbia University on 29 November 2011.
وشاركت في اجتماع لجنة خبراء حول جزاءات مجلس الأمن وحقوق الإنسان، وذلك في جامعة كولومبيا في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

The week-long academic programme at Columbia University included sessions on freedom of the press, human rights and the media, covering good governance and free elections, as well as conflict and peacekeeping, terrorism and counter-terrorism.
وشمل البرنامج الأكاديمي الذي دام مدة أسبوع في جامعة كولومبيا دورات حول حرية الصحافة وحقوق الإنسان ووسائط الإعلام، وغطى المسائل المتعلقة بالحكم الرشيد والانتخابات الحرة والنزاع وحفظ السلام والإرهاب ومحاربة الإرهاب.

The current interns are an American undergraduate student at Columbia University and a graduate student from the Syrian Arab Republic.
ويضم برنامج التدريب الداخلي الحالي اثنين من المتدربين الداخليين هما طالب جامعي أمريكي في جامعة كولومبيا وطالب دراسات عليا من الجمهورية العربية السورية.

UNDP, with the collaboration of the United Nations Environment Programme Global Resource Information Database and the International Research Institute for Climate Prediction at Columbia University in New York, has also developed a prototype global index of disaster, risk and vulnerability to be included in a world vulnerability report.
كذلك، وضع البرنامج بالتعاون مع قاعدة بيانات برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الموارد العالمية، والمعهد الدولي لبحوث التنبؤ بالمناخ التابع لجامعة كولومبيا في نيويورك، النموذج القياسي العالمي للكوارث والمخاطر والضعف، الذي سيتم إدراجه في تقرير عالمي عن الضعف في مواجهة الكوارث.

Yes, I teach English lit at Columbia University.
نعم , أنا أدرس الأدب الإنجليزي في جامعة كلومبيا

At the Bar Association of the City of New York, and at Columbia University.
في نقابة المحامين بمدينة نيويورك وفي جامعة كولومبيا.