"at easter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في عيد الفصح

- at Easter, perhaps. - I know you are not the best of friends.
في عيد الفصح, ربما أعلم ان علاقتكما ليست جيده

Like, the one you made at Easter. That shit was the bomb.
مثل التي صنعتها في عيد الفصح لقد كانت رائعة

And I'll put flowers on your grave at Easter and mother's day...
وسأضع الزهور على قبرك في عيد الفصح, والأم

The most recent one being because you were unknown about my teeth at Easter in front of your gross friends.
لعل أحدث الأسباب أنها لم تكن تعرف شيئا عن اسناني في عيد الفصح امام اصدقائك المقرفين

Karin's husband decided to join them at Easter.
لقد قرر زوج كارين أن يلحق بهما في عيد الفصح

I'll buy you a bike one day, and then if it's fine at Easter, we'll go and pick lilac.
سوف اشتري لكي دراجة في يوم ما وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك..

The priest comes at Easter, Mama. It's Christmas.
يأتي الكاهن في عيد الفصح يا أمي إنه عيد الميلاد

Aware of the Bethlehem 2000 project as a multifaceted undertaking for commemoration of the event, which will begin at Christmas, 1999, and conclude at Easter, 2001,
وإذ تدرك أن مشروع بيت لحم ٢٠٠٠ هو مهمة متعددة الجوانب ﻹحياء ذكرى هذه المناسبة التي ستبدأ في عيد الميلاد عام ١٩٩٩ وتنتهي في عيد الفصح عام ٢٠٠١،

An estimated 5,000 to 7,000 Christians from the occupied territories were prevented from reaching Jerusalem at Easter because of the closure imposed on the occasion of the Jewish Passover holidays which are celebrated at the same time.
ويقدر أن ما بين ٠٠٠ ٥ و٠٠٠ ٧ مسيحي من اﻷراضي المحتلة مُنِعوا من دخول القدس في عيد الفصح بسبب الاغلاق المفروض بمناسبة عيد الفصح اليهودي الذي يُحتفل به في الوقت نفسه.

We'd pick lilac at Easter.
اننا سوف نقطف زهور اليلك في عيد الفصح

at Easter, we'll pick lilac...
في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك

at Easter, I'm the Easter Bunny.
في عيد الفصح, أنا أرنب عيد الفصح

Because it was at Easter that me dad got his first job.
...،لأنه كان في عيد الفصح ذلك حـيث حصل أبّـي على عمـله الأول

Well, I only see my family at Easter and Christmas.
حسنا، أنا فقط أرى عائلتي في "عيد الفصح" و "الكريسماس".

On behalf of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, I would like to draw your attention again to the historic celebration in the Palestinian city of Bethlehem that began at Christmas 1999 and will conclude at Easter 2001.
أود باسم اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، أن أوجه انتباهكم مرة أخرى إلى الاحتفال التاريخي الذي بدأ في مدينة بيت لحم الفلسطينية في عيد الميلاد عام 1999 وسيختتم في عيد الفصح عام 2001.

See you at Easter.
حسنا. أراكِ في عيد الفصح.

She missed us at Easter.
افتقدت لنا في عيد الفصح.

I'll bring the kids out at Easter.
سوف أحضر الأولاد في عيد الفصح

You said I would meet them at Easter
قلت ساقابلهم في عيد الفصح