"at four sites" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أربعة مواقع

:: Profiling and cantonment of 5,000 Forces nouvelles elements at four sites in the north
توصيف 000 5 من عناصر القوى الجديدة وتجميعهم في أربعة مواقع في الشمال

:: Profiling and cantonment of 5,000 Forces nouvelles elements at four sites in the north
:: جمع المعلومات عن 000 5 من عناصر القوى الجديدة وتجميعهم في أربعة مواقع في الشمال

At the meeting in Kampala, JMC decided to deploy observers at four sites within the Democratic Republic of the Congo to verify the parties' positions and investigate ceasefire violations.
وقد قررت اللجنة العسكرية المشتركة في اجتماع كامبالا نشر المراقبين في أربعة مواقع داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية للتحقق من أوضاع اﻷطراف والتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار.

Similar training workshops were organized in Uganda in 2007 and support was also provided for outreach service campaigns at four sites.
وجرى تنظيم حلقات عمل تدريبية مماثلة في أوغندا في عام 2007، وتم توفير الدعم أيضا لحملات خدمات التوعية في أربعة مواقع.

MISCA and the Sangaris force have therefore contributed to the barracking of former Seleka elements at four sites located in Bangui, thereby limiting abuses.
:: وبذلك، تكون القوة وبعثة الدعم الدولية قد أسهمتا في تجميع مقاتلي جماعة سيليكا السابقين في أربعة مواقع في بانغي، وهو ما حد من التجاوزات.

In the autumn of 1996 and May 1997, mortal remains were collected at four sites, two in the Federation and two in the Republika Srpska.
وفي خريف عام ٦٩٩١ وأيار/مايو ٧٩٩١، جُمعت بقايا جثث في أربعة مواقع اثنان في الاتحاد واثنان في جمهورية صريبسكا.

As at 15 March, rehabilitation work had been completed at four sites.
وفي ١٥ آذار/مارس اكتملت أعمال اﻹصلاح في أربعة مواقع.

:: Profiling and cantonment of 5,000 Forces nouvelles elements at four sites in the north
:: توصيف 000 5 من عناصر " القوى الجديدة " وتجميعهم في أربعة مواقع في الشمال

As part of the global campaign, in early 2005, UNFPA launched the Fistula Fortnight, a special two-week project that resulted in 545 women receiving free surgical treatment at four sites in northern Nigeria from a team of volunteer Nigerian expert surgeons and international doctors.
وفي إطار الحملة العالمية، في أوائل عام 2005، أطلق الصندوق مشروع ' أسبوعان لناسور الولادة` وهو مشروع خاص امتد لأسبوعين تلقت خلالهما 545 امرأة علاجات جراحية مجانية في أربعة مواقع في جنوب نيجيريا، قدمها فريق من المتطوعين من خبراء الجراحة النيجيريين والأطباء الدوليين.

Between 2003 and 2005, a pilot study was conducted at four sites in Niger by the Centre for Medical and Health Research (CERMES), in collaboration with the Niger national health information system, Collecte Localisation Satellites (CLS), a CNES subsidiary that provides satellite services in location, environmental data collection and ocean observations, and the Institute for Space Medicine and Physiology (MEDES).
وفيما بين عامي 2003 و2005، أجريت دراسة رائدة في أربعة مواقع في النيجر من جانب مركز البحوث الطبية والصحية (CERMES)، بالتعاون مع النظام الوطني للمعلومات الصحية بالنيجر ومؤسسة Collecte Localisation Satellites (CLS)، وهي مؤسسة تابعة للمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية توفر خدمات ساتلية في مجالات تحديد الأماكن وجمع البيانات البيئية ورصد المحيطات، ومعهد طب وفيزيولوجيا الفضاء (MEDES).