"at grand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غراند
• في جراند

This has been reflected in the meetings that were held at Grand Bay, Mauritius, and at Perth, Australia this year.
وقد انعكس هــــذا في الاجتماعات التي عقدت في غراند باي بموريشيوس وبيرث باستراليا هذا العام.

The better question is, what were you doing at Grand Central two days before the bombing, Raina?
السؤال الأفضل هو، ما كانت تفعل في غراند سنترال قبل يومين القصف، رينا؟

But I don't know what she was doing at Grand Central.
لكنني لا أعرف ما كانت به في غراند سنترال.

We will meet at Grand Central later.
سوف نتقابل في غراند سنترل لاحقاً

Attention, ladies and gentlemen, if you hear a series of loud noises, this is from construction going on at Grand Central.
انتباه ، سيداتي ساداتي إذا كنت تستمع إلى سلسلة من الاصوات العالية هذا بناء يجري في جراند سنترال

The lab found traces of formaldehyde at Grand Central and ethanol at the carousel.
المختبر عثر على آثار للفورمالديهايد في "غراند سنترال" والإيثانول في اللعبة الدائرية

Or in a series of lockers at Grand Central.
أو في سلسلة من الخزائن في (غراند سنترال).

A Summit of Heads of State or Government of the Southern African Development Community was held at Grand Baie, Mauritius, on 13 and 14 September 1998.
عقد مؤتمر قمة لرؤساء دول أو حكومات الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي في غراند باي، موريشيوس، يومي ١٣ و ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

1. The Summit of Heads of State or Government of the Southern African Development Community (SADC) met at Grand Baie, Mauritius, on 13 and 14 September 1998, under the Chairmanship of His Excellency, Mr. Nelson Mandela, President of the Republic of South Africa.
١ - عقد مؤتمر القمة لرؤساء دول أو حكومات الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي في غراند باي، موريشيوس، يومي ١٣ و ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، تحت رئاسة فخامة الرئيس نيلسون مانديلا، رئيس جمهورية جنوب أفريقيا.

Commending the First Ministerial Conference on Human Rights in Africa of the Organization of African Unity, held at Grand Bay, Mauritius, from 12 to 16 April 1999, and recalling the attention paid to issues relevant to refugees and displaced persons in the Declaration and Plan of Action adopted by the Conference,
وإذ تشيد بالمؤتمر الوزاري الأول الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية حول حقوق الإنسان في أفريقيا، في غراند باي، موريشيوس، في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 1999، وإذ تشير إلى العناية التي خصت بها المسائل ذات الصلة باللاجئين والمشردين في الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدهما المؤتمر،

Commending the First Ministerial Conference on Human Rights in Africa of the Organization of African Unity, held at Grand Baie, Mauritius, from 12 to 16 April 1999, and recalling the attention paid to issues relevant to refugees and displaced persons in the Declaration and Plan of Action adopted by the Conference,
وإذ تشيد بالمؤتمر الوزاري الأول الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية حول حقوق الإنسان في أفريقيا، في غراند باي، موريشيوس، في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 1999، وإذ تشير إلى العناية التي خُصت بها المسائل ذات الصلة باللاجئين والمشردين في الإعلان وخطة العمل اللذين اعتمدهما المؤتمر،

Is that was she was doing at Grand central?
هل هذا ما كانت تفعله في (غراند سنترال)؟

For over a week now, he's ended up right here at Grand Central.
لمدة أكثر من الأسبوع الآن انتهى به المطاف هنا (في (غراند سنترال

at Grand Central.
في غراند سنترال.

We know you were at Grand Central!
نحن نعرف انك و في غراند سنترال!

At the 1998 Southern African Development Community (SADC) Summit of Heads of State or Government, held at Grand Bay, Mauritius, on 13 and 14 September, the regional African leaders endorsed policy guidelines that will facilitate the speedy completion of SADC's transformation into a dynamic development community.
وفي مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي المعقود في ١٩٩٨، في غراند باي، في موريشيوس، يومي ١٣ و ١٤ أيلول/سبتمبر، أيد الزعماء اﻷفارقة اﻹقليميون مبادئ توجيهية تتعلق بالسياسة العامة من شأنها أن تسهل اﻹنجاز السريع لتحويل الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي إلى جماعة إنمائية ديناميكية.

A two-week training seminar on mutual assistance and extradition was organized for 33 judges, prosecutors and law enforcement officials from all the countries of the Economic Community of West African States at Grand Bassam, Côte d’Ivoire.
ونظمت في غراند باسام ، كوت ديفوار ، حلقة تدريبية مدتها أسبوعان حول تبادل المساعدة وتسليم المجرمين ، شارك فيها ٣٣ من القضاة والمدعين العامين ومسؤولي انفاذ القوانين من جميع بلدان الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا .

It was also agreed that the restructuring of the defence and security forces should be undertaken in accordance with the road map delineated at Grand Bassam (paragraph 9). "
وستجرى عملية إعادة هيكلة قوات الدفاع والأمن وفقا لخارطة الطريق المرسومة والمصدق عليها في غراند باسام (الفقرة 9) " .

The representatives of the Anti-Corruption Authorities of 137 Member States of the United Nations and 12 international organizations, gathered in Beijing, Peoples' Republic of China, for the First Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities, held at Grand Epoch City from 22 to 26 October 2006, declare as follows:
إن ممثّلي سلطات مكافحة الفساد من 137 دولة عضوا في الأمم المتحدة و12 منظمة دولية، الذين اجتمعوا في بيجين، بجمهورية الصين الشعبية، بمناسبة المؤتمر السنوي الأول والاجتماع العام الأول للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد، اللذين عُقدا في غراند إيبوك سيتي من 22 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006،

Photo pointing to a key in a pizzeria which opens a locker at Grand Central.
.الصورة الموجود في محل البيتزا تشير إلى مفتاح.. و المفتاح يفتح خزانة موجودة في جراند سينترال

I keep seeing the same people for three days in a row, at Grand central.
لكنني... مستمرًا برؤية الناس ثلاثة أيام على التوالي ."في "جراند سنترال