| She was just found murdered yesterday at her home at the address you gave me, matching exactly. | Open Subtitles | لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً |
| Ms. Wong Rui Ying: Arrested in June 1994 at her home. | UN | السيدة وونغ روي يينغ: اعتقلت في حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزلها. |
| Gilda Flores invited Héctor Oquelí to have dinner at her home. | UN | وقامت غيلدا فلوريس بدعوة إكتور أوكيلي إلى تناول العشاء في منزلها. |
| Three-year old Milica Rakic was killed by a cluster bomb shrapnel at her home in Batajnica. | UN | وقد قتلت ميليتشا راكيتش التي تبلغ ثلاث سنوات من العمر بشظايا قنبلة عنقودية في بيتها في باتاينيتشا. |
| Other teachers told us she did a lot of school projects at her home. | Open Subtitles | المدرسون اخبرونا أنها عملت الكثير من المشاريع المدرسيه في بيتها |
| Apparently, Maria Rossi was hosting a church group meeting at her home. | Open Subtitles | كان واضحاً ان السيدة ماريا روسي قد استضافت مجموعة من الكنيسة في اجتماع في بيتها |
| He lied about being at her home the night she was murdered. | Open Subtitles | كذب بخصوص تواجده في منزلها في الليلة التي قتلت فيها |
| If you had stayed steady and strong, she'd be alive... and at her home. | Open Subtitles | اذا كنتم بقيتم مستقرين و اقوياء لكانت حية في منزلها وانتم ايضا لكن |
| Hi, how many students had office hours with Rhonda at her home? | Open Subtitles | أهلاً ، كم عدد الطلاب الذين لديهم ساعات العمل مع روندا في منزلها ؟ |
| You spied on her... for weeks at school... at her home. | Open Subtitles | ... تجسست عليها .. لعدة أسابيع, في المدرسة في منزلها |
| We caught up with Joy at her home in the Pimmit Hills trailer park. | Open Subtitles | و شم الطلاء المسروق, و حتى سرقة جمعية السود إلتقينا بجوي في منزلها بموقف المقطورات |
| During the night at her home In lower canaan, ohio. | Open Subtitles | خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو |
| Assuming that she keeps files, they're probably at her home or her office, if she uses one. | Open Subtitles | على إفتراض أنّها تحفظ الملفات، فإنّها ستكون على الأرجح في منزلها أو مكتبها، لو كانت تستخدم واحداً. |
| About it at her home becausyou live there. | Open Subtitles | حول هذا الموضوع في منزلها لأنه أنتِ تعيشين هناك |
| Two days ago I was at her home when she suddenly lost her temper and stormed downstairs. | Open Subtitles | قبل يومين كنت في بيتها عندما فقدت أعصابها فجأة ونزلت على السلالم تجري |
| Ms. Mohammadi had been arrested at her home in Tehran on 10 June 2010 and taken to Evin Prison, where she was held incommunicado for 20 days before her release on bail on 1 July 2010. | UN | وكانت السيدة محمدي قد اعتقلت في بيتها في طهران في 10 حزيران/يونيه 2010 واقتيدت إلى سجن إيفين حيث أودعت رهن الحبس الانفرادي لفترة 20 يوماً قبل إطلاق سراحها بكفالة في 1 تموز/يوليه 2010. |
| The applicant stated that her daughter had been arrested at her home on 24 June 1976. | UN | وأعلنت مقدمة الطلب أن ابنتها ألقي القبض عليها في بيتها في 24 حزيران/يونيه 1976. |
| Isabel Irala, who was pregnant, was arrested at her home in Villa Rio Negro, Resistencia, following a quarrel with neighbours. | UN | ٠٤- إيزابيل إيرالا، التي كانت حاملا، ألقي القبض عليها في بيتها بفيلا ريو نيغرو، بريزيستنسيا، على أثر مشاجرة مع جيرانها. |
| The judges held that White was raped `within a few days of the police's wrongful omission to take proper and adequate steps for her protection at her home as required by the order of court'. | UN | وقرر القضاة أن السيدة هوايت اغتُصبت، خلال بضعة أيام من إخفاق الشرطة في اتخاذ الخطوات الصحيحة والملائمة لحمايتها في بيتها كما يقضي أمر الحماية بذلك. |
| Years later, there she was, happy at her home | Open Subtitles | بعد سنوات، عندما كانت سعيدة في بيتها |
| She's his alibi. She cooked him dinner at her home. | Open Subtitles | .إنها حجة غيابه عن مكان الجريمة لقد أعدت له العشاء بمنزلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 