| In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-fourth session a report on the implementation of the resolution. | UN | كما طلبت الجمعية في الفقرة ١١ من القرار نفسه إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| “10. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.” | UN | " ١٠ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the special session; | UN | ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية؛ |
| 10. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ١٠ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٣ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٣ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 10. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ١٠ - تدعو اﻷمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| “6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the special session; | UN | " ٦ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية؛ |
| 8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the special session; | UN | ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن الدورة الاستثنائية؛ |
| 20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution, under the appropriate agenda item. | UN | ٠٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال. |
| 10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ٠١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ٨ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ٠١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| In resolution 1997/78 VIII the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention on the Rights of the Child. | UN | وفي الفرع ثامنا من القرار، طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن حالة اتفاقية حقوق الطفل. |
| 20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the implementation of the present resolution. | UN | ٠٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعن تنفيذ هذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 