"at its fiftyeighth session under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها الثامنة والخمسين في إطار

12. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item.
22- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to continue its consideration of this issue at its fiftyeighth session, under the same agenda item.
13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item;
14- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

25. Decides to examine this question further, as a matter of priority, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to continue consideration of the matter at its fiftyeighth session under the same agenda item.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

" Decides to consider the question of the situation of human rights in Rwanda at its fiftyeighth session under the same agenda item; "
" تقرر النظر في مسألة حقوق الإنسان في رواندا في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

7. Decides to consider this question at its fiftyeighth session under the appropriate agenda item.
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

31. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyeighth session under the same agenda item.
31- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

42. The Sub-Commission also decided to continue consideration of this issue at its fiftyeighth session under the same agenda item.
42- وقررت اللجنة الفرعية أيضاً أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

70. In the same resolution, the Sub-Commission decided to continue its consideration of this question at its fiftyeighth session, under the same agenda item.
70- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

97. The Sub-Commission also decided to continue consideration of this issue at its fiftyeighth session under the same agenda item.
97- كما قررت اللجنة الفرعية أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

(c) To continue its consideration of the situation of human rights in Iraq at its fiftyeighth session under the same agenda item.
(ج) أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في العراق في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. Also decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of priority at its fiftyeighth session under the same agenda item;
24- تقرر أيضاً أن تنظر، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في مسألة حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا؛

7. Requests the working group to submit a progress report for consideration by the Commission at its fiftyeighth session under the agenda item entitled " Indigenous issues " ;
7- تطلب إلى الفريق العامل أن يقدم تقريراً مرحلياً كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " قضايا السكان الأصليين " ؛

14. Decides to continue its consideration of this matter at its fiftyeighth session under the agenda item entitled " Promotion and protection of human rights " .
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " .

3. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fiftyeighth session under the item entitled " Human rights questions " .
3 - تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

20. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyeighth session under the item entitled " Human rights questions " .
20 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

7. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fiftyeighth session, under the item entitled " Human rights questions " , in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
7 - تقرر أن تواصل نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " في ضوء أي عناصر إضافية تقدمها لجنة حقوق الإنسان.

(g) To consider this question at its fiftyeighth session under the same agenda item, as a matter of high priority.
(ز) النظر في هذه المسألة، باعتبارها مسألة ذات أولوية عالية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.