ويكيبيديا

    "at its fiftyninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في دورتها التاسعة والخمسين
        
    • أثناء دورتها التاسعة والخمسين
        
    • خلال دورتها التاسعة والخمسين
        
    The Commission requested the Secretary-General to submit a report based on these contributions for consideration by the Commission at its fiftyninth session. UN ورجت اللجنة من الأمين العام أن يضع تقريراً، بناء على هذه الإسهامات، كي تنظر فيه اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
    The Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    The Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    The Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    10. Decides to remain seized of the matter at its fiftyninth session. UN 10 - تقرر إبقاء المسألة قيد النظر في دورتها التاسعة والخمسين.
    6. Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees at its fiftyninth session. UN 6- تقرر أن تواصل في دورتها التاسعة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.
    14. Decides to remain seized of the matter at its fiftyninth session. UN 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    16. Decides to consider the followup to this question, as a matter of priority, at its fiftyninth session, under the same agenda item. UN 16- تقرر النظر في متابعة هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decides to consider the issue of the work of the SubCommission at its fiftyninth session under the relevant agenda item. UN 16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    6. Decides to continue its consideration of the situation of the Lebanese detainees at its fiftyninth session. UN 6- تقرر أن تواصل في دورتها التاسعة والخمسين النظر في حالة المعتقلين اللبنانيين في إسرائيل.
    14. Decides to remain seized of the matter at its fiftyninth session. UN 14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    16. Decides to consider the followup to this question, as a matter of priority, at its fiftyninth session, under the same agenda item. UN 16- تقرر النظر في متابعة هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    16. Decides to consider the issue of the work of the SubCommission at its fiftyninth session under the relevant agenda item. UN 16- تقرر النظر في مسألة عمل اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    21. Decides to continue its consideration of the question at its fiftyninth session under the same agenda item. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    9. Requests the Secretary-General to submit a report based on these contributions for consideration by the Commission at its fiftyninth session. UN 9- ترجو من الأمين العام أن يضع تقريراً بناء على هذه الإسهامات كي تنظر فيه اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
    " 12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyninth session. " UN " 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. "
    In its resolution 2001/66, the Commission decided to examine the matter at its fiftyninth session. UN 188- قررت اللجنة، في قرارها 2001/66، أن تبحث هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    The Commission requested again the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights to consider what contribution it could make to the reflections of the International Bioethics Committee on the followup to the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights and to report on this matter to the Commission at its fiftyninth session. UN ورجت اللجنة مرة أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان أن تنظر فيما يمكن أن تقدمه من اسهام في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
    In accordance with rule 13 of its rules of procedure, the Committee approved the nominations of Mr. Thornberry and Mr. Tang at its fiftyeighth session, and of Ms. Britz at its fiftyninth session. UN وأقرت اللجنة، وفقاً للمادة 13 من نظامها الداخلي، ترشيح السيد ثورنبري والسيد تانغ في دورتها الثامنة والخمسين، والسيدة بريتز في دورتها التاسعة والخمسين.
    19. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fiftyninth session and to report to the Commission at its sixtyfirst session; UN 19- تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً مؤقتاً إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وأن يرفع تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين؛
    8. Decides to reconvene the working group at its fiftyninth session, or during the first session of any future expert advice mechanism; UN 8- تُقرر أن تدعو الفريق العامل إلى الانعقاد من جديد أثناء دورتها التاسعة والخمسين أو أثناء أول دورة لأي آلية خبراء مشورة تنشأ مستقبلاً؛
    5. Decides to continue its consideration of this matter at its fiftyninth session under the subitem entitled " Independence of the judiciary, administration of justice, impunity " of the relevant agenda item. UN 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب " من البند المناسب من جدول.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد