ويكيبيديا

    "at its forty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في دورتها الحادية والأربعين
        
    • في دورته الحادية والأربعين
        
    • وفي الدورة الحادية والأربعين
        
    • وفي دورتها الحادية والأربعين
        
    • في الدورة الحادية والأربعين
        
    • خلال دورته الحادية والأربعين
        
    • أثناء دورته الحادية والأربعين
        
    • في دورته الحادية واﻷربعين المعقودة
        
    • في دورتها الواحدة والأربعين المعقودة
        
    • الصدد في دورته الحادية والاربعين
        
    • مركز المرأة في دورتها الحادية واﻷربعين
        
    • في دورتها اﻷربعين
        
    The Commission is expected to provide such guidance at its forty-first session. UN ويُتوقع من اللجنة أن تقدم ذلك التوجيه في دورتها الحادية والأربعين.
    at its forty-first session, the Commission supported the use of such tools. UN وقد أيدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين استخدام مثل هذه الأدوات.
    The draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the Subcommission at its forty-first session. UN وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.
    List of documents before the Commission at its forty-first session UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والأربعين
    (iv) To report on the progress made in implementing the present decision to the Industrial Development Board at its forty-first session. UN `4` أن يقدِّم إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الحادية والأربعين تقريراً عن التقدُّم المحرَز في تنفيذ هذا المقرَّر.
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين
    Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session UN تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين
    The publication will be available to the Commission at its forty-first session as a background document. UN وسيكون هذا المنشور متاحا للجنة في دورتها الحادية والأربعين كوثيقة معلومات أساسية.
    The Manual will be available to the Commission at its forty-first session as a background document. UN وسيكون هذا الدليل متاحا للجنة في دورتها الحادية والأربعين كوثيقة معلومات أساسية.
    The Statistical Commission will consider the issue at its forty-first session. UN وسوف تنظر اللجنة الإحصائية في هذه المسألة في دورتها الحادية والأربعين.
    The Commission has found the procedures satisfactory and it intends to continue to implement and refine them at its forty-first session. UN ورأت اللجنة أن الإجراءات مرضية، وهي تعتزم مواصلة تنفيذها وصقلها في دورتها الحادية والأربعين.
    at its forty-first session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-second session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.
    Hence, the Bureau suggested that the Commission consider at its forty-first session a resolution on the work programme of the Population Division. UN ولهذا يقترح المكتب أن تنظر اللجنة في دورتها الحادية والأربعين في قرار بشأن برنامج عمل شعبة السكان.
    The Commission decided, at its forty-first session, that it would discuss developments in the Western Asia region at its forty-second session. UN وقررت اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين أن تناقش في دورتها الثانية والأربعين تطوير الإحصاءات في منطقة غربي آسيا.
    The Commission, at its forty-first session, supported the use of such tools. UN وأيدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين استخدام مثل هذه الأدوات.
    February 2004 The Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session: UN اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين:
    at its forty-first session in June 2001, the Committee for Programme and Coordination endorsed all of the OIOS recommendations. UN وصادقت لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين التي عقدت في حزيران/يونيه 2001، على جميع توصيات المكتب.
    Decisions adopted by the Board at its forty-first session UN المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والأربعين
    21. at its forty-first session, in 2008, the Committee reviewed its practices in relation to concluding observations. UN 21 - وفي الدورة الحادية والأربعين للجنة، المعقودة في عام 2008، استعرضت اللجنة ممارساتها المتعلقة بالملاحظات الختامية.
    at its forty-first session, in February 2003, the Commission agreed to adopt a bottom-up narrative approach to review and appraisal. UN وفي دورتها الحادية والأربعين المعقودة في شباط/فبراير 2003، اتّفقت اللجنة على انتهاج نهج سردي منطلق من القاعدة حيال عملية الاستعراض والتقييم.
    He therefore welcomed the consideration of socioeconomic development by the Commission on Sustainable Development at its fortieth session and looked forward to further consideration of that issue at its forty-first session. UN ومن ثم فإنه يرحب ببحث التنمية الاجتماعية والاقتصادية من جانب اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة في دورتها الأربعين ويتطلع إلى مزيد من النظر في هذه المسألة في الدورة الحادية والأربعين.
    55. The Board agreed that the issue of rising military expenditures would be considered at its forty-first session. UN 55 - واتفق المجلس على أن ينظر في مسألة ارتفاع النفقات العسكرية وذلك خلال دورته الحادية والأربعين.
    The Working Group requested the Secretariat to prepare a revised text of the preliminary draft convention for consideration at its forty-first session. UN وطلب الفريق العامل إلى الأمانة إعداد نص منقح لمشروع الاتفاقية الأوّلي، كي ينظر فيه أثناء دورته الحادية والأربعين.
    The proposal for the establishment of the Network had received the endorsement of the UNU Council at its forty-first session, in December 1994. UN ونال اقتراح إنشاء الشبكة تأييد مجلس الجامعة في دورته الحادية واﻷربعين المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget decided, at its forty-first session in September 2003, to review the work programme implications of the outcomes of the eleventh session of the Conference (UNCTAD XI), as it has done on previous occasions after Conferences. UN 1- قررت الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها الواحدة والأربعين المعقودة في أيلول/سبتمبر 2003 استعراض آثار النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر (الأونكتاد الحادي عشر) على برنامج العمل، وذلك على نحو ما فعلت في مناسبات سابقة عقب المؤتمرات.
    A report would be submitted to the Governing Council at its forty-first session (1994). UN وسوف يقدم تقرير الى مجلس اﻹدارة في هذا الصدد في دورته الحادية والاربعين )١٩٩٤(.
    An oral report on the meeting was made to the Commission on the Status of Women at its forty-first session by the Special Adviser on Gender Issues, who chairs the Committee. UN وقدمت المستشارة الخاصة بشأن قضايا الجنسين التي رأست اللجنة تقريرا شفويا عن الاجتماع إلى لجنة مركز المرأة في دورتها الحادية واﻷربعين.
    II. List of documents before the Commission at its forty-first session 31 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷربعين - iii -

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد