"at its resumed fifty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة
• وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة

Any relevant resolutions of the General Assembly at its resumed fifty-first session.
أية قرارات ذات صلة بالموضوع تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة.

actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
اﻹجــراءات التي يتعين على الجمعيـة العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

at its resumed fifty-first session in April 1997, References for the fifty-first session (agenda item 119):
وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٧)٢٠٤ـ )٢٠٤( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ١١٩ من جدول اﻷعمال( هي:

Actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

The Advisory Committee notes that the budgetary treatment of gratis personnel will be in accordance with such decisions as the General Assembly may take at its resumed fifty-first session.
وتلاحظ اللجنة أن معالجة الميزانية لموضوع الموظفين العاملين بلا مقابل ستكون وفقا للمقررات التي قد تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة.

The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session in connection with the financing of UNOMIL are as follows:
تتمثل اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا فيما يلي:

The General Assembly decides that the Fifth Committee should continue its consideration of the following agenda items and relevant reports at its resumed fifty-first session:
قررت الجمعية العامة أن تواصل اللجنة الخامسة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة النظر في البنود التالية من جدول اﻷعمال وما يتصل بها من تقارير:

VIII. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
ثامنا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

IX. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
تاسعا - اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

IV. Actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
رابعا - الاجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

11. The actions to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session are as follows:
١١- تتمثل اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة فيما يلي:

III. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

III. Action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session
ثالثا - الاجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة

The reports also outline the action to be taken by the General Assembly at its resumed fifty-first session in connection with the financing of UNMOT.
كما يوجز التقريران اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة فيما يتعلق بتمويل البعثة.

the General Assembly decided to continue its consideration of the item at its resumed fifty-first session (decision 51/460).
، قررت الجمعية العامة أن تواصل النظر في البند في دورتها الحادية والخمسين المستأنفة )المقرر ١٥/٠٦٤(.

at its resumed fifty-first session in May 1997, References for the fifty-first session (agenda item 132):
وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة في أيار/مايو ٧٩٩١)٢١٤)٢١٤( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٢٣١ من جدول اﻷعمال( هي:

at its resumed fifty-first session in June 1997, References for the fifty-first session (agenda item 138):
وفي الدورة الحادية والخمسين المستأنفة في حزيران/يونيه ٧٩٩١)٢٢٠ـ )٢٢٠( المراجع المتعلقة بالدورة الحادية والخمسين )البند ٨٣١ من جدول اﻷعمال( هي: