"at its seventieth session under the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها السبعين في إطار
• الفعلي في دورتها السبعين ضمن إطار

" 43. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 43 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`.``

28. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
28 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 27. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 27 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها` " .

" 26. Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled `Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance'. "
" 26 - تقرّر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي في دورتها السبعين ضمن إطار البند المعنون ' القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب`. "

7. Decides to continue its consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
7 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General, which focuses on gender equality and sustainable development, and decides to consider the report at its seventieth session under the sub-item entitled `Women in development';
1 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام، الذي يركز على المساواة بين الجنسين والتنمية المستدامة، وتقرر النظر في هذا التقرير في دورتها السبعين في إطار البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " ؛

51. Invites the Independent Expert to address and engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its seventieth session under the item entitled " Social development " ;
51 - تدعو الخبير المستقل إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية العامة وإجراء حوار لتبادل الآراء معها في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " ؛

" 14. Invites the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its seventieth session, under the item entitled `Promotion and protection of human rights' ;
" 14 - تدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها السبعين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`؛

14. Invites the Special Rapporteur on the human rights of migrants to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its seventieth session, under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
14 - تدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛

10. Invites the Chair of the Committee and the Chair of the Working Group to address and engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
10 - تدعو رئيس اللجنة ورئيس الفريق العامل إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية العامة وإجراء حوار لتبادل الآراء معها في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛

44. Decides to continue the consideration of the question at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
44 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

20. Decides to continue consideration of the matter at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
20 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

18. Decides to continue its examination of the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran at its seventieth session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
18 - تقرر مواصلة دراسة حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.

12. Decides to continue the consideration of the sub-item entitled " Harmony with Nature " at its seventieth session under the item entitled " Sustainable development " , including the consideration of the approach to living well in balance and harmony with Mother Earth.
12 - تقرر أن تواصل النظر في البند الفرعي المعنون " الانسجام مع الطبيعة " في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " ، بما يشمل النظر في نهج العيش الكريم في توازن وانسجام مع أمّنا الأرض.

48. Invites the Independent Expert to address and engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its seventieth session under the item entitled " Social development " ;
48 - تدعو الخبيرة المستقلة إلى إلقاء كلمة أمام الجمعية العامة وإجراء حوار لتبادل الآراء معها في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية " ؛

13. Invites the Special Rapporteur to submit his report to the General Assembly and to engage in an interactive dialogue at its seventieth session, under the item entitled " Promotion and protection of human rights " ;
13 - تدعو المقرر الخاص إلى تقديم تقريره إلى الجمعية العامة وإلى المشاركة في جلسة تحاور في دورتها السبعين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " ؛

23. Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
23 - تقرّر أن تبقي هذه المسألة ذات الأولوية قيد نظرها الفعلي في دورتها السبعين ضمن إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصّب " .