"at its seventy-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها الحادية والسبعين
• في دروتها الحادية والسبعين
• في دورته الحادية والسبعين
• وفي الدورة الحادية والسبعين للجنة

The Assembly took note of the report but did not give further guidance for the work of the Committee at its seventy-first session.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالتقرير بيد أنها لم تصدر توجيهات أخرى لأعمال اللجنة في دورتها الحادية والسبعين.

8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

" 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution. "
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.``

Progress report to the General Assembly at its seventy-first session
تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution.
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

31. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution.
31 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

29. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report containing:
29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا يتضمن ما يلي:

31. Decides to continue the consideration of the question at its seventy-first session under the item entitled " Advancement of women " .
31 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

" 11. Requests the Secretary-General to submit to it at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
" 11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

23. Decides to continue its consideration of the question at its seventy-first session.
23 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

18. Requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council at its relevant session and to the General Assembly at its seventy-first session a comprehensive report on the implementation of the present resolution, including relevant recommendations;
18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته المتصلة بالموضوع وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً شاملا عن تنفيذ هذا القرار، وتقديم توصيات في هذا الشأن؛

20. Decides to consider the question at its seventy-first session.
20 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والسبعين.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventy-first session on the implementation of the present resolution;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report containing:
13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا يتضمن:

32. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
٣٢ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

34. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
34 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-first session a report on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والسبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

With respect to the environmental programme, at its seventy-first session, in April 2011, the Governing Council adopted decision 269, which seeks to fulfil the mandate of the programme in the near term.
وفيما يتعلق بالبرنامج البيئي، اعتمد مجلس الإدارة في دورته الحادية والسبعين في نيسان/أبريل 2011، المقرر 269 الذي يسعى لتنفيذ ولاية البرنامج في الأجل القريب.