"at its sixtieth and sixty-first sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتيها الستين والحادية والستين
• وفي الدورتين الستين والحادية والستين

Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين

This question was considered by the General Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, sect. II, and 61/234).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234).

The Committee considered this agenda item at its sixtieth and sixty-first sessions.
493- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الستين والحادية والستين.

148. In response to General Assembly resolution 59/266, the Commission considered the issue of harmonization of practices relating to the entitlements of staff serving at non-family duty stations at its sixtieth and sixty-first sessions.
148 - استجابة لقرار الجمعية العامة 59/266، نظرت اللجنة في مسألة مواءمة الممارسات المتعلقة باستحقاقات الموظفين العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر وذلك في دورتيها الستين والحادية والستين.

The report to be submitted to the Assembly at its present session (A/57/18) covers the activities of the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions.
ويتناول التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية في هذه الدورة (A/57/18) أنشطة اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين. المرفق

The Assembly had considered the question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/284 and 61/293).
ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).

Without prejudice to decisions to be taken by the Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions on the programme of work of the Special Committee for the biennium 2006-2007, the estimates are based on the level of activities approved for the year 2004.
ودونما إخلال بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها الستين والحادية والستين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لفترة السنتين 2006-2007، تستند التقديرات إلى حجم الأنشطة المعتمدة لعام 2004.

The Commission on Human Rights considered this question at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 2004/51 and 2005/79 and decisions 2004/114 and 2004/115).
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 2004/51 و2005/79 والمقرران 2004/114 و2004/115).

The Committee considered the question of the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination at its sixtieth and sixty-first sessions.
502- نظرت اللجنة في مسألة متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، في دورتيها الستين والحادية والستين.

The General Assembly considered the question of the financing of UNAMSIL at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/279 and 61/288).
وقد نظرت الجمعية العامة في مسألة تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/279 و 61/288).

This question was considered by the General Assembly at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, sect. II, and 61/234).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء " ثانيا " ، و 61/234).

(b) Devote two plenary meetings, at its sixtieth and sixty-first sessions, to the consideration of the outcome and the follow-up of the Year, respectively, with a view to broadening and deepening the discussion of this important issue among Member States, the United Nations system and other stakeholders;
(ب) تخصيص جلستين عامتين من جلسات الجمعية العامة في دورتيها الستين والحادية والستين تباعا للنظر في نتائج السنة ومتابعتها، بغية توسيع نطاق المناقشة المتعلقة بهذه المسألة الهامة فيما بين الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة وغيرها من أصحاب المصلحة وتعميق تلك المناقشة؛

The General Assembly took no action under this item at its fifty-sixth, fifty-eighth, sixty-second and sixty-fourth sessions, but considered it at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, 61/244 to 61/246 and decision 61/562).
وفي الدورات السادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستين والرابعة والستين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند، لكنها نظرت فيه في دورتيها الستين والحادية والستين (القرارات 60/283 ومن 61/244 إلى 61/246 والمقرر 61/562).

At its fifty-sixth, fifty-eighth and sixty-second sessions, the General Assembly took no action under this item but considered it at its sixtieth and sixty-first sessions (resolutions 60/283, 61/244 to 61/246 and decision 61/562).
وفي الدورات السادسة والخمسين والثامنة والخمسين والثانية والستين، لم تتخذ الجمعية العامة أي إجراء في إطار هذا البند، لكنها نظرت فيه في دورتيها الستين والحادية والستين (القرارات 60/283 ومن 61/244 إلى 61/246 والمقرر 61/562).