| Moreover, the Assembly called upon the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the resolution. | UN | علاوة على ذلك، دعت الجمعية العامة الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ القرار. |
| 10. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 9. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community. | UN | 9 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي. |
| 18. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its sixty-first session, a report on the implementation of the present resolution. | UN | 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 21. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report containing: | UN | 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا يتضمن ما يلي: |
| 22. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 22 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 12. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution; | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its sixty-first session, a report on the implementation of the present resolution. | UN | 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report containing: | UN | 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا يتضمن ما يلي: |
| " 4. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution. | UN | " 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| " 13. Further requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report containing: | UN | " 13 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا يتضمن ما يلي: |
| At its fifty-ninth session, the General Assembly encouraged both the United Nations and the Association to further increase contacts and strengthen areas of cooperation, as appropriate; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the resolution (resolution 59/5). | UN | وفي الدورة التاسعة والخمسين، شجعت الجمعية العامة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والأمم المتحدة على زيادة الاتصالات وتحديد مجالات أخرى للتعاون بينهما، حسبما يقتضي الأمر؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً في دورتها الحادية والستين عن تنفيذ القرار (القرار 59/5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 