"at its sixty-third session under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها الثالثة والستين في إطار
• في دورتها الثالثة والستين وذلك في إطار

The Commission also decided to consider the issue at its sixty-third session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً أن تنظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission also decided to consider this question at its sixty-third session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission decided to consider that resolution at its sixty-third session under the same agenda item.
وقررت اللجنة النظر في هذا القرار في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

" 8. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled `Advancement of women'. "
" 8 - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the same agenda item.
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Decides to continue consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

The Commission also decided to continue consideration of this question at its sixty-third session under the same agenda item, in connection with the World Programme for Human Rights Education.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، عند تناولها مسألة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.

5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
5 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

" 22. Decides to remain seized of this important matter at its sixty-third session under an item entitled `Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance'. "
" 22 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون ' القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب`. "

65. At the 45th meeting, on 15 November, the representative of Malaysia proposed an oral amendment to operative paragraph 5 of draft resolution A/C.3/63/L.29 by which the words " at its sixty-third session under the same agenda item " would be replaced by the words " at its sixty-seventh session " .
65 - في الجلسة 45 المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر، اقترح ممثل ماليزيا تعديلا على الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.3/62/L.29 يتم بموجبها تعديل العبارات ' ' في دورتها الثالثة والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال`` لتصبح ' ' في دورتها السابعة والستين``.

" 35. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled `Promotion and protection of human rights' . "
" 35 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

35. Decides to continue the consideration of the question at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
35 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

24. Invites the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty-third session under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " ;
24 - تدعو رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ؛

15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

98. Recalls its resolution 61/244, and requests the Secretary-General to implement urgent measures to improve the balance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, including through recruitment for newly established posts, and to report on the results achieved at its sixty-third session under the relevant agenda item;
98 - تشير إلى قرارها 61/244، وتطلب إلى الأمين العام أن يضع تدابير عاجلة لتحسين التوازن في التوزيع الجغرافي في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بوسائل منها تعيين موظفين في الوظائف المنشأة حديثا، وأن يقدم تقريرا في دورتها الثالثة والستين في إطار بند جدول الأعمال ذي الصلة عن النتائج التي تحققت؛

5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty-third session under the item entitled " Promotion and protection of human rights " .
5 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " .

" 8. Requests the Secretary-General to include a section on the implementation of the present resolution in his report to the General Assembly at its sixty-third session under the item entitled `Sustainable development'. "
" 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يدرج فرعا يتعلق بتنفيذ هذا القرار في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " . "

54. Decides to remain seized of this important matter at its sixty-third session under an item entitled " Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
54 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة المهمة قيد نظرها في دورتها الثالثة والستين وذلك في إطار بند بعنوان " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .