"at its sixtyfirst session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في دورتها الحادية والستين
• في دورتها الحادية الستين
• في دورتها الواحدة والستين

Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixtyfirst session
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين

Chairperson on behalf of the Commission at its sixtyfirst session, by agenda item
نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال

The Special Rapporteur was requested to consult States and intergovernmental and nongovernmental organizations in the implementation of that resolution and to report, with specific recommendations, her findings to the Commission at its sixtyfirst session.
وطُلب إلى المقررة الخاصة أن تتشاور مع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ ذلك القرار وأن تقدم استنتاجاتها، مشفوعة بتوصيات محددة، إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين.

The Commission also decided to examine this question, on a priority basis, at its sixtyfirst session under the same agenda item.
كما قررت اللجنة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its sixtyfirst session on progress made in this matter;
10- تطلب إلى المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الحادية والستين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛

The Special Rapporteur is requested to submit her preliminary report to the SubCommission at its fifty-sixth session and her final report to the Commission at its sixtyfirst session.
ويُرجى من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرها الأولي إلى اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والخمسين وتقريرها النهائي إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين.

6.1 at its sixtyfirst session, of October 1997, the Committee considered the admissibility of the communication.
6-1 نظرت اللجنة في دورتها الحادية والستين في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1997، في مقبولية البلاغ.

12. Decides to consider the question at its sixtyfirst session.
12 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها الحادية والستين.

14. Decides to consider the question further at its sixtyfirst session.
14 - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في دورتها الحادية والستين.

24. Also requests the SecretaryGeneral to submit to it at its sixtyfirst session a report on the steps taken to implement the present resolution;
24 - تطلب أيضا إلـــى الأمـــين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا عما اتخذ من خطوات لتنفيذ هذا القرار؛

18. Decides to consider this matter at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
18- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. Decides to continue its consideration of this question at its sixtyfirst session.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

13. Decides to continue its consideration of this question at its sixtyfirst session under the same agenda item, as a matter of high priority;
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال، على سبيل الأولوية العالية؛

6. Decides to consider this question at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to consider the question again at its sixtyfirst session.
7- تقرر النظر في هذه المسألة مرة أخرى في دورتها الحادية والستين.

8. Decides to consider this issue at its sixtyfirst session under the same agenda item.
8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. Decides to continue consideration of this question at its sixtyfirst session, under the same agenda item;
19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

24. Decides to continue the consideration of this matter at its sixtyfirst session under the same agenda item.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. Decides to continue its consideration of this matter at its sixtyfirst session, under the same agenda item.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Index of topics considered by the Commission at its sixtyfirst session 559
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617

Since, however, the United Nations regular budget allocation is subject to the approval of the General Assembly at its sixtyfirst session in December 2007, the 2008-2009 amounts are provisional.
بيد أنه حيث أن الميزانية العادية للأمم المتحدة رهن بموافقة الجمعية العامة في دورتها الواحدة والستين في كانون الأول/ديسمبر 2007، فإن المبالغ الواردة بالنسبة لفترة السنتين 2008 - 2009 مبالغ مؤقتة.