The first regional cooperation framework for Asia and the Pacific was also approved by the Board at its third regular session 1997. | UN | كما أقر المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ أول إطار للتعاون الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |
An evaluation of training activities was under way and its findings would be submitted to the Executive Board at its third regular session 1997. | UN | ويجري تقييم اﻷنشطة التدريبية وسوف تقدم نتائجه الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧. |
Overview of decisions adopted by the Executive Board at its third regular session 1999 . 65 | UN | عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ |
at its third regular session 1999 | UN | التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ |
at its third regular session 1999 | UN | التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩ |
99/25. Overview of decisions adopted by the Executive Board at its third regular session 1999 . 262 | UN | 99/25 - عرض عـــام للمقـررات التـي اتخذهـــا المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1999 |
The Commission will submit its report to the Council at its third regular session. | UN | وستقدم اللجنة تقريرها إلى المجلس في دورته العادية الثالثة. |
The report of the mid-term evaluation of ACBI was discussed at the Executive Board at its third regular session 1995. | UN | وناقش المجلس التنفيذي تقرير تقييم منتصف المدة لمبادرة بناء القدرات اﻷفريقية في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥. |
The Executive Board, at the time, decided to review the matter at its third regular session 1996. | UN | وقد قرر المجلس التنفيذي، في ذلك الوقت، أن يستعرض المسألة في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦. |
The report and recommendations will be presented to the Executive Board at its third regular session 1999. | UN | وسيقدم التقرير والتوصيات إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٩. |
Examples of country strategy notes prepared so far would be made available to the Executive Board at its third regular session. | UN | وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن. |
Examples of country strategy notes prepared so far would be made available to the Executive Board at its third regular session. | UN | وستوفر للمجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة أمثلة للمذكرات الاستراتيجية القطرية التي أعدت حتى اﻵن. |
One delegation asked that UNDP provide the Board with information on the control of other funds and programmes at its third regular session 1995. | UN | وطلب أحد الوفود من البرنامج اﻹنمائي أن يقدم إلى المجلس في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ معلومات عن مراقبة اﻷموال والبرامج اﻷخرى. |
The Board agreed on the assignment of the agenda items at its third regular session of 1996, on the basis of clustering of related items. | UN | ووافق المجلس على توزيع بنود جدول اﻷعمال في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، على أساس تجميع البنود المتصلة فيما بينها. |
The Executive Board, at its third regular session in 1997, decided to establish the level of the operational reserve of UNOPS at 4 per cent of the combined expenditure on administrative and project budgets of the previous year. | UN | قرر المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثالثة لعام 1997، تحديد مستوى الاحتياطي التشغيلي للمكتب بنسبة 4 في المائة من مجموع الإنفاق على الميزانيات الإدارية وميزانيات المشاريع للعام السابق. |
2000/24 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its third regular session 2000 | UN | 2000/24 عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 2000 |
The Assistant Administrator and Director, UNDP Africa, gave an oral report to the Executive Board at its third regular session 1998. | UN | وقدم مساعد مدير البرنامج ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في أفريقيا تقريرا شفويا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨. |
Four representatives looked forward to the report on the analysis of the appropriateness of the reserve level that would be submitted to the Board at its third regular session 2001. | UN | وأعرب أربعة ممثلين عن تطلعهم للتوصل مستقبلا بتقرير عن تحليل مدى ملاءمة مستوى الاحتياطي الذي سيقدم الى المجلس في دورته العادية الثالثة عام ٢٠٠١. |
9. Also requests the Executive Director to submit a report to the Executive Board at its third regular session 2000 on the progress made in implementing the Technical Advisory Programme arrangements. | UN | ٩ - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٢٠٠٠ بشأن التقدم المحرز في تنفيذ ترتيبات برنامج المشورة التقنية. |
The delegation requested the Executive Board to consider submitting a written report on assistance to the Democratic Republic of Congo at its third regular session 1998. | UN | وطلب الوفد من المجلس التنفيذي أن ينظر في تقديم تقرير تحريري بشأن المساعدة المقدمة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨. |
20. The Board further recommended that the Executive Director's report to the Board at its third regular session specifically respond to the issues discussed at the annual session. | UN | ٢٠ - وأوصى المجلس التنفيذي كذلك بأن يستجيب تقرير المدير التنفيذي المقدم الى المجلس التنفيذي في إطار دورته العادية الثالثة بشكل محدد الى القضايا التي نوقشت في إطار الدورة السنوية. |
22. An appropriation of $31.1 million was approved for the 1994-1995 biennium by the Executive Board at its third regular session in October 1994 for the then UNDP Office for Project Services, against which $12.6 million of expenditure was incurred for 1994. | UN | ٢٢ - ووافق المجلس التنفيذي على اعتماد قدره ١,١٣ مليون دولار لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ وذلك في الدورة العادية الثالثة المعقودة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ لمكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي آنذاك تم خصما منها تكبد نفقات تبلغ ٦,٢١ مليون دولار لعام ٤٩٩١. |