ويكيبيديا

    "at its twentieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في دورتها العشرين
        
    • في دورته العشرين
        
    • أثناء دورته العشرين
        
    • خلال دورته العشرين
        
    • في الدورة العشرين
        
    • وفي الدورة العشرين
        
    • في أثناء دورتها العشرين
        
    • إلى الدورة العشرين للمجلس
        
    It has considered these issues at subsequent sessions and agreed to continue its consideration of them at its twentieth session. UN وقد نظرت الهيئة الفرعية في هذه القضايا في دوراتها التالية واتفقت على مواصلة النظر فيها في دورتها العشرين.
    The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twentieth session: UN وكان معروضا على اللجنة في دورتها العشرين التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:
    the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its twentieth session 137 UN الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها العشرين 144
    Full reports on these visits will be presented to the Human Rights Council at its twentieth session in 2012. UN وسيتم عرض التقريرين الكاملين لهاتين الزيارتين على نظر مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين في عام 2012.
    The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document. UN وقد وزع رد اﻹدارة على تقرير التقييم لعام ٧٩٩١ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين بوصفه وثيقة من وثائق المعلومــات.
    The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document. UN وقد وزع رد اﻹدارة على تقرير التقييم لعام ١٩٩٧ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين بوصفه وثيقة من وثائق المعلومــات.
    A. LIST OF DOCUMENTS OF THE COMMITTEE at its twentieth session UN ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين
    Tribute to the memory of Mr. Amintore Fanfani, President of the General Assembly at its twentieth session UN تأبين السيد أمينتوري فانفاني، رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين
    Mr. Fanfani was President of the General Assembly in 1965, at its twentieth session. UN لقد كان السيد فانفاني رئيس الجمعية العامة في دورتها العشرين عام ١٩٦٥.
    He welcomed the results achieved by the Committee at its twentieth session. UN ورحب بالنتائج التي توصلت إليها اللجنة في دورتها العشرين.
    Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twentieth session are presented below. UN وقد عرضت أدناه التطورات المتصلة بالتقارير قيد النظر من جانب اللجنة في دورتها العشرين.
    Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twentieth session UN مشروع مقرر لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين
    at its twentieth session UN قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين
    The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document. UN وقد وزع رد اﻹدارة على تقرير التقييم لعام ٧٩٩١ على مجلس اﻹدارة في دورته العشرين بوصفه وثيقة من وثائق المعلومــات.
    The five main directions of the current UNEP programme, adopted by the Governing Council at its twentieth session, showed truly functional features. UN فالتوجهات الرئيسية الخمسة المتضمنة في البرنامج الجاري لليونيب والذي أقره مجلس الإدارة في دورته العشرين تكشف عن ملامح وظيفية حقيقية.
    UNEP should report on this implementation to the Governing Council at its twentieth session. UN وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن يقدم تقريرا بشأن التنفيذ إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.
    A report on the implementation of the recommendations of the Committee for Programme and Coordination should be submitted to the Governing Council at its twentieth session. UN وينبغي تقديم تقرير بشأن تنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.
    I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD at its twentieth session 6 UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العشرين
    Decisions adopted by the Governing Council at its twentieth session UN المقررات التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في دورته العشرين
    A separate document on the status of implementation of those recommendations was submitted to the Governing Council at its twentieth session. UN وقد قدمت وثيقة مستقلة عن حالة تنفيذ هذه التوصيات إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرين.
    4. Decides to take up at its twentieth session a full discussion of the roles of the Executive Director and the Council, as recommended by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, with a view to identifying recommendations for further action; UN ٤ - يقرر أن يجرى أثناء دورته العشرين مناقشة كاملة حول دور المديرة التنفيذية والمجلس، حسب توصية اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، وذلك بغية تحديد توصيات يتخذ بشأنها مزيد من اﻹجراءات؛
    at its twentieth session, the Working Group decided to consider possible new studies and standardsetting that might be undertaken by its members. UN 8- وقرر الفريق العامل خلال دورته العشرين النظر في إمكانية أن يتولّى أعضاؤه إعداد دراسات جديدة ووضع معايير.
    In addition, members were asked to provide further comments in writing with a view to developing a final paper, which was presented and adopted by the Committee at its twentieth session in April 2008. UN وإضافة إلى ذلك، طُلب إلى الأعضاء تقديم مزيد من التعليقات كتابياً بغرض إعداد ورقة نهائية، وهي ورقة قُدمت واعتُمدت في الدورة العشرين للجنة التنسيق الدولية المعقودة في نيسان/أبريل 2008.
    19. The issue of women migrant workers was also discussed by the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights at its twentieth session. UN ١٩ - وفي الدورة العشرين للفريق العامل المعني باﻷشكال المعاصرة للرق، التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، ناقش الفريق موضوع العاملات المهاجرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد