| In addition, the Council requested the working group to present its recommendations to the Council at its twenty-first session. | UN | وطلب المجلس إلى الفريق العامل، علاوة على ذلك، أن يقدم توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين. |
| PROCEEDINGS OF THE GOVERNING COUNCIL at its twenty-first session | UN | محضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين |
| DECISIONS ADOPTED BY THE GOVERNING COUNCIL at its twenty-first session | UN | المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين |
| The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution. | UN | واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها. |
| at its twenty-first session 140 | UN | الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الحادية والعشرين 148 |
| (1st to 27th meetings) of the Committee at its twenty-first session | UN | باء ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها الحادية والعشرين |
| The strategic and institutional plan was approved by the Governing Council at its twenty-first session, in 2007. | UN | وقد أقر مجلس الإدارة الخطة الاستراتيجية والمؤسسية في دورته الحادية والعشرين في عام 2007. |
| 35. The Board adopted the following recommendations at its twenty-first session: | UN | 35 - اعتمد المجلس في دورته الحادية والعشرين التوصيات التالية: |
| 9. Requests the Executive Director to submit a report on this matter to the Governing Council at its twenty-first session. | UN | ٩ - يطلب إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير حول هذه المسألة إلى مجلس اﻹدارة في دورته الحادية والعشرين. |
| Decisions adopted by the Governing Council at its twenty-first session | UN | مقررات اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين |
| I. DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD at its twenty-first session 8 | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والعشرين |
| II. DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD at its twenty-first session 16 | UN | الوثائق المقدمة الى المجلس في دورته الحادية والعشرين Arabic Page |
| at its twenty-first session the Governing Council endorsed a revised special-purpose budget of $71.6 million. | UN | وأقر مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين ميزانية منقحة مكرسة للأغراض الخاصة قدرها 71.6 مليون دولار. |
| The Secretary-General would provide that information to the Committee at its twenty-first session in 1999. | UN | وسيقدم اﻷمين العام هذه المعلومات إلى اللجنة في دورتها الحادية والعشرين في عام ١٩٩٩. |
| Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twenty-first session are presented below. | UN | ويرد أدناه وصف التطورات المتصلة بالتقارير قيد نظر اللجنة في دورتها الحادية والعشرين. |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-first session 19 Opening of the session | UN | الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين 25 |
| at its twenty-first session | UN | الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والعشرين |
| Draft decisions and conclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session | UN | مشروع المقررات والاستنتاجات التي أحيلت إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية كي تنعم النظر فيها في دورتها الحادية والعشرين |
| Conclusions adopted by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session | UN | استنتاجات اعتمدتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الحادية والعشرين |
| Invites the Executive Director to submit a report on the implementation of the present resolution to the Governing Council at its twenty-first session. | UN | 4 - يدعو المديرة التنفيذية إلى تقديم تقرير مرحلي عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس الإدارة أثناء دورته الحادية والعشرين. |
| at its twenty-first session, the High Commissioner presented an oral report on the situation. | UN | وقدمت المفوضة السامية، في الدورة الحادية والعشرين للمجلس، تقريراً شفوياً عن الحالة. |
| It contains more information on net GHG emissions as requested by the Subsidiary Body of Implementation at its twenty-first session. | UN | وتتضمن معلومات إضافية عن صافي انبعاثات غازات الدفيئة وفقا لطلب الهيئة الفرعية للتنفيذ خلال دورتها الحادية والعشرين. |
| at its twenty-first session, in 1969, the Commission reviewed its plan of work and decided to consider at a later stage the possibility of examining certain problems concerning the implementation of the international responsibility of States and questions relating to the settlement of disputes. | UN | وفي الدورة الحادية والعشرين المعقودة في عام 1969، استعرضت اللجنة خطة عملها وقررت أن تنظر في |
| The medium-term strategic and institutional plan will be presented to the Governing Council at its twenty-first session. | UN | وستقدم خطة السنوات الست المتوسطة الأجل الاستراتيجية والمؤسسية إلى مجلس الإدارة في دورته الواحدة والعشرين الراهنة. |
| at its twenty-first session, the Committee decided to continue the consideration of its rules of procedure at its twenty-second session based on a working paper integrating discussion at its twenty-first session and the proposals of members. | UN | وفي دورتها الحادية والعشرين قررت اللجنة مواصلة نظرها في نظامها الداخلي في دورتها الثانية والعشرين على أساس ورقة العمل التي جمعت المناقشة التي جرت في الدورة الحادية والعشرين والمقترحات المقدمة من اﻷعضاء. |
| The prototype version of UNEP.Net was presented to the Governing Council of UNEP at its twenty-first session, in February 2001. | UN | وكانت الصيغة الأولية لشبكة " يونيب نت " قد عرضت على مجلس ادارة اليونيب ابان دورته الحادية والعشرين في شباط/فبراير 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 